"لله أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• a Dios que
• mal que
• cielo que
• Gracias a

Gracias a Dios que los obits están arriba, sino acabaríamos teniendo solo una hoja.
حمداً لله أن المشاركات مازالت مرتفعة غير هذا كان لدينا ورقة واحدة

Y menos mal que las mujeres no lo han hecho. Gracias a Dios que vivimos en un mundo
والحمد لله أن هؤلاء النساء لم يفعلن ذلك. الحمد لله أننا نعيش في عالم

O, más bien, gracias a Dios que fue una revolución.
أو، في الواقع، الحمد لله أن كانت هناك ثورة.

Así que no es necesario, Gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.
اذن ليس بالضرورة ,الحمد لله, أن تفاح الفولر هو الأفضل في العالم

Gracias al cielo que la nube tapó la última letra. ¿Hola?
الحمد لله أن السحاب غطّى اخر حرف هناك, أهلاً؟

Gracias a Dios que sucedió mientras teníamos tiempo.
الحمد لله أن هذا حدث الآن، و نحن لازال لدينا الوقت.

Gracias a Dios que nadie nos están observando.
نحن بالإنتظار الحمد لله أن لا أحد يشاهدنا

Gracias a dios, que lo descubrí antes de hacer algo estúpido.
حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق

¿Qué tiene que ver? Quiero decir, gracias a Dios que el personaje no vio un Bronco blanco.
أَعني ، حمداً لله أن الرجل الذي في الكتاب لم يرى حصاناً أبيض

-Gracias a Dios que los veterinarios están aquí para ayudar a Brian.
حمداً لله أن الأطباء البيطريين هنا لـ مساعدة براين

Gracias a Dios que los amortiguadores de inercia no fueron afectados.
الحمد لله أن أنظمة الوقاية الداخلية لم تتأثر

Sólo agradezco a Dios que conocieras suficientes lugares para mantener a Vicky ocupada.
و حمداً لله أن هناك ما يكفي من المناظر لكي تبقي فيكي مشغولة

Oh, gracias gracias, muchas gracias y gracias a Dios que Kevin no está aquí.
-أشكركِ -أشكركِ أشكركِ جدًا والحمد لله أن " كيفين " ليس هنا

Gracias a Dios que la prensa aún no descubrió esta conexión.
حمداً لله أن الصحافة لم تربطه بهذه الجرائم

El sentimiento pasó. Gracias a Dios que el sentimiento pasó.
اوه , تلاشت المشاعر حمداً لله أن تلاشت المشاعر

Bueno, gracias a Dios que no todos los días son como este.
الحمد لله أن كل الايام ليست مثل هذا اليوم

Gracias a Dios que este está en inglés.
حمداً لله أن هذه الصفحة مكتوبة بالإنجليزية.

Gracias a Dios que el fotógrafo ya se fue a casa y no ha visto a esos idiotas.
حمداً لله أن المصوّر قد ذهب للمنزل . و لم يرى هؤلاء الغلامان

Menos mal que eI sabueso es amigo nuestro o...
حمداً لله أن كلب الصيد فى صفنا ..وإلا أصبحت

Gracias al cielo que ambos tenemos inclinaciones delictivas.
حمداً لله أن لدى كلينا عقلية إجرامية بسيطة

quiero decir, Gracias a dios esas dos perras nos han hecho vestir mejor, motivarnos.
أعني ، شكرا لله أن اولئك الفتيات جعلونا نلبس أفضل ونبدع أكثر