Découvrez nos services en

    "للولايات المتحدة الأمريكية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los Estados Unidos de América
        
    • de los Estados Unidos
        
    • estadounidense
        
    • a los Estados Unidos
        
    • USA
        
    • UNIDOS DE AMÉRICA
        
    • para los Estados Unidos
        
    • LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
        
    • por los Estados Unidos
        
    • los Estados Unidos para
        
    • de los EEUU
        
    • próximo presidente de Estados Unidos
        
    En su mayoría esos casos se referían a la extradición a los Estados Unidos de América en juicios relacionados con el terrorismo. UN وكانت جل تلك الحالات تنطوي على تسليم أشخاص للولايات المتحدة الأمريكية في إطار ملاحقات قضائية ذات صلة بمكافحة الإرهاب.
    Representante Permanente ante las Naciones Unidas y miembro del Gabinete del Presidente de los Estados Unidos de América UN رايس الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة وعضو ديوان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
    105º Congreso de los Estados Unidos de América Segundo período de sesiones, iniciado y celebrado en la ciudad de Washington, UN الكونغرس الخامس بعد المائة للولايات المتحدة الأمريكية الدورة الثانية، التي افتتحت وانعقدت في مدينة واشنطن
    Representante Permanente de los Estados Unidos de América UN الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية
    Además, Polonia ha abierto su espacio aéreo a las aeronaves de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. UN وبالإضافة إلى ذلك، فتحت بولندا مجالها الجوي أمام طائرات القوات المسلحة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Informe inicial de los Estados Unidos de América UN التقرير الأولي للولايات المتحدة الأمريكية
    Donante: Dinamarca y Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América UN الجهة المانحة: الدانمرك ووكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية
    Representante Permanente de los Estados Unidos de América UN الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية
    La firmeza de la economía de los Estados Unidos de América durante casi una década ha sido otro importante factor que contribuyó al fortalecimiento de la economía mundial. UN وقد ظل الأداء الاقتصادي القوي للولايات المتحدة الأمريكية لزهاء عقد من الزمن عنصرا هاما آخر وراء تعزيز الاقتصاد العالمي.
    Indemnización recomendada para los Estados Unidos de América UN التعويض الموصى به للولايات المتحدة الأمريكية
    Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de los Estados Unidos de América, presentados en un documento único UN التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث للولايات المتحدة الأمريكية التي قدمت في وثيقة واحدة
    Como muchos de ustedes saben, esta es mi última sesión plenaria como representante de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme. UN ستكون هذه الجلسة العامة كما تعلمون آخر اجتماع أحضره ممثلاً للولايات المتحدة الأمريكية في مؤتمر نزع السلاح.
    La fase piloto del proyecto se financió con fondos extrapresupuestarios aportados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América. UN وقد تم تمويل المرحلة النموذجية التجريبية للمشروع من أموال خارجة عن الميزانية قدمتها وزارة الخارجية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن
    Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la Representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad UN تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن
    Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad UN تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثل المناوب للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن
    Donante: Dinamarca y Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América UN الجهة المانحة: الدانمرك ووكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية
    Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante la Conferencia de Desarme Leonid Skotnikov de la Federación de Rusia UN الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الممثل الدائم للاتحاد الروسي
    No basta con la actuación unilateral de los Estados Unidos para fomentar el cumplimiento. UN إن الإجراءات الأحادية للولايات المتحدة الأمريكية من أجل تشجيع الامتثال غير كافية.
    El Territorio está situado a unos 100 kilómetros al este de Puerto Rico y a 25 kilómetros de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. UN وهو يقع على بعد حوالي 100 كلم إلى الشرق من بورتوريكو و 25 كلم من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    La actual administración estadounidense se muestra cada vez más llena de odio, bajeza, y repugnante y cobarde mezquindad. UN وتبدو الإدارة الحالية للولايات المتحدة الأمريكية بشكل متزايد مليئة بالحقد والخبث وقادرة على القيام بأفعال مقيتة وجبانة.
    Lo que sea conveniente para Synequanon, también lo sera para USA. Open Subtitles ما هو الجيد للولايات المتحدة الأمريكية من هذا ؟
    Por los Estados Unidos de América UN بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية:
    En esta foto que ven, se muestra la colección nacional de los EEUU, de Canadá, y una institución internacional de Siria. TED هذه الصورة تظهر المجموعة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية ومجموعة من كندا و مؤسسة دولية من سوريا
    Tengo el gran honor de presentarles, si Dios quiere y nada lo impide, al actual y próximo presidente de Estados Unidos, Open Subtitles سيداتي سادتي، الليلة يشرفني أن اقدم لكم.. بإرادة الرب ومشيئته.. الرئيس الحالي والمستقبلي للولايات المتحدة الأمريكية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus