"لماذا أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Por qué haría
        
    • ¿ Por qué hago
        
    • ¿ Por qué hice
        
    • ¿ Por qué debería
        
    • ¿ Por qué iba a hacer
        
    • ¿ Por qué habría de hacerlo
        
    • ¿ Por qué lo haría
        
    • Y por qué haría
        
    • ¿ Por qué voy a hacer
        
    • ¿ Por qué habría de hacer
        
    ¿Por qué haría algo que nunca he hecho... en un momento así? Open Subtitles لماذا أفعل شيء لم أفعلهُ أبداً طوال 34 عام في وقت مُهم كهذا؟
    ¿Por qué haría eso si estuviera involucrado en los homicidios? Open Subtitles الأن لماذا أفعل هذا إذا كنت متورط فى عملية القتل؟
    Eso es absurdo, ¿por qué haría algo tan estúpido? Open Subtitles هذا سخيف. لماذا أفعل شيئاً بهذا الغباء ؟
    No sé por qué hago esto. Ni siquiera me gusta el baloncesto. Open Subtitles أجهل حتى لماذا أفعل ذلك، لا أحب كرة السلة حتى
    Pero esta charla de hoy no es tanto sobre lo que hago sino más bien sobre por qué hago estas cosas. TED لكن حديثي اليوم ليس حول ماذا أفعل وإنما لماذا أفعل هذه الأشياء.
    ¿Por qué hice eso? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    - ¿Por qué debería? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    Eso es ridículo. ¿Por qué iba a hacer eso? Open Subtitles حسنا, هذا أمر تافه جدا لماذا أفعل ذلك؟
    ¿Por qué habría de hacerlo? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    ¿Por qué haría eso si te estoy mirando a ti? Open Subtitles حسنا، لماذا أفعل ذلك أنا عندما ينظر إليك؟
    Quiero que me afeites la espalda. - ¿Por qué haría eso? Open Subtitles ـ أريد أن تحلقي ظهري ـ لماذا أفعل هذا؟
    ¿Por qué haría eso ahora que tengo a mi hijo? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك في حين لديّ ابني ؟
    Sí... no. ¿Por qué haría eso? Open Subtitles أجل، كلا لماذا أفعل ذلك؟
    ¿Por qué haría eso sabiendo que trabajas el turno noche? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك... وأنتِ تعملين بنوبة ليليلة كما كنتي دوماً؟
    ¿Por qué haría yo algo como eso? Open Subtitles لماذا أفعل شيء من هذا القبيل؟
    Yo no sé por qué hago las cosas que hago. Open Subtitles لا أعرف لماذا أفعل الأشياء التي أقترفها.
    Ni siquiera sé por qué hago esto. Open Subtitles أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة
    Quiero que sepas por qué hago todas estas cosas. Open Subtitles أريدك أن تعرفي لماذا أفعل كل هذه الأشياء.
    ¿Por qué hice eso? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    ¿Por qué debería? Open Subtitles لماذا أفعل هذا؟
    ¿Por qué iba a hacer eso? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك ؟
    ¿Por qué habría de hacerlo? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    No, quiero decir que por qué lo haría. Open Subtitles وكلما كنا أكثر كلما كنا بأمان لا، أعني لماذا أفعل ذلك؟
    ¿Y por qué haría eso? Open Subtitles و لماذا أفعل هذا؟
    ¿Por qué voy a hacer eso? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك؟
    ¿Por qué habría de hacer eso mientras te grababa? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك أثناء التسجيل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus