| Creo que entiendo por qué hiciste lo que hiciste. | Open Subtitles | أنظري,أعتقد أني أتفهم لماذا فعلتِ مافعلتيه |
| Qué grosera. ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | أمى , هذا تصرف غير لائق مع نوح لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué has hecho eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| ¿Por qué has hecho eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا؟ |
| ¿Por qué harías eso? | Open Subtitles | طعنت رجلاً في قلبه لماذا فعلتِ هذا؟ |
| ¿Por qué hiciste esto? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ لا أعرف, كنت جائعة! |
| ¿Por qué hiciste esto? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا؟ |
| ¿Por qué hiciste lo que hiciste? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ما فعلتِ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| ¿Por qué... hiciste esto? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا؟ |
| ¿Por qué hiciste esto? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا؟ |
| ¿Por qué has hecho eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا ؟ |
| ¿Por qué has hecho eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ هذا؟ |
| ¿Por qué harías eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| ¿por qué harías una cosa así? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ شيئاً كهذا؟ |
| ¿Por qué hicíste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك؟ |
| Entiengo porqué hiciste lo que hiciste hoy, pero necesito saber, por mí, por nosotros. | Open Subtitles | أنـا أتفهم لماذا فعلتِ مافعلتيه اليوم لكني أريد أن أعلم .. من أجلي .. |
| Creo que es importante que entiendas Por qué lo hiciste antes de que hables con Harry sobre esto. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم أن تفهمين لماذا فعلتِ ما فعلتتيه من قبل أن تتحدثي مع هاري بخصوص هذا الشأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 