| Bien, ¿entonces por qué no puedo tener algo de dinero? | Open Subtitles | إذا لما لا أستطيع الحصول على بعض المال الليلة |
| No entiendo por qué no puedo ayudarte con la endoscopía de mi papá. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أفهم لما لا أستطيع على الأقل أن أساعد في منظار أبي |
| ¿Por qué no puedo doblar estas estúpidas barras? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أن أثني هذه القضبان الغبية ؟ |
| Si está segura, no entiendo por qué no puedo entrar. Señor, es por su propia seguridad. | Open Subtitles | إن كانت سالمة، فلا أفهم لما لا أستطيع الدخول |
| ¿Por qué no puedo hacer yo estos dos papeles secundarios? | Open Subtitles | . لما لا أستطيع القيام بهذه الأدوار البسيطة |
| "¿Por qué no puedo comunicarme con él?" | Open Subtitles | لما لا أستطيع أن أصل إليه؟ |
| ¿por qué no puedo comer esto? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أكل هذا |
| ¿Por qué no puedo hablar contigo? | Open Subtitles | لما لا أستطيع التحدّث إليك؟ |
| - ¿Por qué no puedo quedármelo si no lo queréis? | Open Subtitles | لما لا أستطيع ذلك , إن لم تريدونه ؟ |
| ¿Por qué no puedo ser amable? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أن أكون لطيفا فقط ؟ |
| ¿Por qué no puedo ir contigo? | Open Subtitles | لما لا أستطيع الذهاب معك؟ |
| ¿Por qué no puedo pasar a recogerte? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أن أُقلَّك ؟ |
| ¿Por qué no puedo alejarme de ti? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أن أبقى بعيدة عنك ؟ |
| ¿Entonces por qué no puedo vivir con ello? | Open Subtitles | إذاً لما لا أستطيع التعايش مع هذا؟ |
| ¿Por qué no puedo tenerlo todo? | Open Subtitles | لما لا أستطيع الحصول على كل هذا ؟ |
| ¿Por qué no puedo hacer eso? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أنا فعل هذا ؟ |
| ¿Por qué no puedo hacerlo yo? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أنا فعل هذا ؟ |
| Por qué no puedo ir también? | Open Subtitles | لما لا أستطيع القدوم أيضاً ؟ |
| ¿Por qué no puedo ir? | Open Subtitles | لما لا أستطيع الذهاب ؟ |
| - ¿Por qué no puedo salir con él? | Open Subtitles | لما لا أستطيع أن أواعده ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 