"لممثلة اليابان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representante del Japón
        
    Dejamos constancia de nuestro aprecio por la forma en que la distinguida representante del Japón condujo nuestros trabajos durante las pasadas cuatro semanas. UN وأود أن نسجل تقديرنا لممثلة اليابان الموقرة التي ترأست المؤتمر في اﻷسابيع اﻷربعة الماضية على الطريقة التي أدارت بها أعمالنا.
    Tiene la palabra la representante del Japón, Embajadora Kurokochi. UN الكلمة اﻵن لممثلة اليابان السفيرة كوروكوتشي، فلتتفضل.
    La PRESIDENTA [traducido del inglés]: Agradezco a la representante del Japón su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيسة: شكرا لممثلة اليابان على بيانها وعلى العبارات الرقيقة التي وجهتها إلى الرئاسة.
    Tiene la palabra la distinguida representante del Japón, Embajadora Kurokochi. UN أُعطي الكلمة اﻵن لممثلة اليابان الموقرة، السفيرة كورو كوتشي.
    Concedo ahora la palabra a la distinguida representante del Japón, Embajadora Kurokochi. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثلة اليابان الموقرة، السفيرة كوروكوشي.
    Tiene la palabra la representante del Japón, Embajadora Kurokochi. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثلة اليابان السفيرة كوروكوشي.
    Tiene ahora la palabra la distinguida representante del Japón, Embajadora Kuniko Inoguchi. UN والآن، أعطي الكلمة لممثلة اليابان الموقرة، السفيرة كونيكو إينوغوتشي.
    Tiene ahora la palabra la distinguida representante del Japón, la Embajadora Inoguchi. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة اليابان الموقرة، السفيرة إينوغوشي.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra a la representante del Japón. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثلة اليابان.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Japón, quien va a presentar el proyecto de resolución A/C.1/50/L.17. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لممثلة اليابان التي ستعرض مشروع القرار A/C.1/50/L.17.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy la palabra a la representante del Japón para que presente el proyecto de resolución A/52/L.23/Rev.1. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثلة اليابان لتتولى عرض مشروع القرار A/52/L.23/Rev.1.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Le deseo a la representante del Japón y a su equipo que ganen más medallas en la XVIII Olimpíada de Invierno que se celebrará en Nagano en febrero de 1998. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أتمنى لممثلة اليابان وفريقها إحراز المزيد من الميداليات في دورة اﻷلعاب الشتوية اﻷوليمبية الثامنة عشرة التي ستعقد في ناغانو في شباط/فبراير ٨٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus