Découvrez nos services en

    "لمملكة هولندا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Reino de los Países Bajos
        
    • el Reino de los Países Bajos
        
    • al Reino de los Países Bajos
        
    Misión Permanente del Reino de los Países Bajos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف
    El Representante Permanente del Reino de los Países Bajos ante las Naciones Unidas tiene el honor de informar al Secretario General de lo siguiente. UN يتشرف الممثل الدائم لمملكة هولندا لدى اﻷمم المتحدة بأن يبلغ اﻷمين العام ما يلي.
    El Representante Permanente del Reino de los Países Bajos ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente. UN يهدي الممثل الدائم لمملكة هولندا لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام ويتشرف بأن يعرض عليه ما يلي:
    Discurso del Excelentísimo Sr. Wim Kok, Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales del Reino de los Países Bajos UN خطاب سعادة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة لمملكة هولندا.
    El Excelentísimo Sr. Wim Kok, Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales del Reino de los Países Bajos, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء، ووزير الشؤون العامة لمملكة هولندا.
    Representante Permanente de la Federación de Rusia (Firmado) Peter van Walsum Representante Permanente del Reino de los Países Bajos UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لمملكة هولندا
    En primer lugar, se debe decir que la cuestión de la nacionalidad es competencia del Reino de los Países Bajos, con arreglo al artículo 3 de la Carta del Reino de los Países Bajos. UN ينبغي القول من البداية أن الجنسية مسألة متروكة لمملكة هولندا بموجب المادة الثالثة من ميثاق مملكة هولندا.
    Suriname fue colonia del Reino de los Países Bajos a partir de 1667. UN في عام 1667 أصبحت سورينام مُستعمَرة لمملكة هولندا.
    La reunión fue organizada en estrecha cooperación por la Misión Permanente del Reino de los Países Bajos y la Academia Internacional de la Paz. UN وقد جرى تنظيم هذا الاجتماع في سياق تعاون وثيق من جانب البعثة الدائمة لمملكة هولندا وأكاديمية السلم الدولية.
    Representante Permanente del Reino de los Países Bajos ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لمملكة هولندا لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente del Reino de los Países Bajos ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لمملكة هولندا لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente del Reino de los Países Bajos ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لمملكة هولندا لدى الأمم المتحدة
    Representación Permanente del Reino de los Países Bajos ante la Conferencia de Desarme UN البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى مؤتمر نزع السلاح
    Misión Permanente del Reino de los Países Bajos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Representante Permanente del Reino de los Países Bajos ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لمملكة هولندا لدى الأمم المتحدة
    Observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre el tercer informe periódico del Reino de los Países Bajos UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لمملكة هولندا
    El Representante Permanente del Reino de los Países Bajos le estará muy agradecido que quiera tener a bien hacer publicar la presente nota verbal y su anexo como documento de la Asamblea General en relación con el tema 10 del programa provisional. UN وسيغدو الممثل الدائم لمملكة هولندا ممتنا غاية الامتنان لو تفضلتم بالعمل على نشر هذه المذكرة الشفوية ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٠ من جدول اﻷعمال المؤقت.
    43. La actual estructura constitucional del Reino de los Países Bajos puede describirse como sigue. UN ٣٤- يمكن وصف الهيكل الدستوري الحالي لمملكة هولندا كاﻵتي.
    El Representante Permanente del Reino de los Países Bajos desearía sugerir que las conclusiones y recomendaciones se examinaran en el quinto período de sesiones de la Comisión, en relación con el examen del capítulo 18 del Programa 21. UN ويود الممثل الدائم لمملكة هولندا أن يقترح أن يُنظر في الاستنتاجات والتوصيات في سياق استعراض الفصل ١٨ من جدول أعمال القرن ٢١ في الدورة الخامسة للجنة. ـ
    Por consiguiente, el Reino de los Países Bajos no apoya esta recomendación. UN لذلك، لا يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.
    Deseamos expresar nuestro agradecimiento al Reino de los Países Bajos por haber reiniciado la cooperación bilateral entre nuestros países y por su apoyo en este ámbito. UN ونود أن نعرب عن امتناننا لمملكة هولندا على استئناف التعاون الثنائي بين بلدينا وأن نشكرها على ما تقدمه لنا من دعم في هذا المجال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus