"لمناهضة الفصل العنصري في" - Traduction Arabe en Espagnol

• contra el Apartheid en
• contra el Apartheid el
• contra el Apartheid para

CONVENCION INTERNACIONAL contra el Apartheid en LOS DEPORTES
لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية

Desde el establecimiento del Comité Especial contra el Apartheid en 1962—hace más 25 años—, Nigeria ha tenido el honor y privilegio de presidir sus trabajos.
ومنذ إنشاء اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في ١٩٦٢، كان لنيجيريا شرف وامتياز ترؤس أعمالها منذ أكثر من عقدين ونصف العقد.

Posteriormente Nigeria volvió a ocupar el cargo de Presidente del Comité Especial contra el Apartheid en 1974, y lo siguió ocupando hasta el presente.
وتولت نيجيريا مرة أخرى رئاسة اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في عام ١٩٧٤ ولا تزال تحتل منصب رئاستها.

Al respecto, compartimos la opinión que expresó el Comité Especial contra el Apartheid en su informe, que figura en el documento A/48/22/Add.1, de que:
وفي هذا الصدد، نشاطر الرأي التالي الذي أعربت عنه اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في تقريرها:

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية

10. Convención internacional contra el Apartheid en los deportes.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية.

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes, de 10 de diciembre de 1985.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الرياضة الصادرة في 10 كانون الأول 1985.

La Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes;
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes 28 de mayo de 1993
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية 28 أيار/مايو 1993

7. Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes, 10 de diciembre de 1985
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية، 10 كانون الأول/ديسمبر 1985

:: Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes.
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

:: Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes, 1985.
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية، 1985.

:: Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes,
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية،

:: Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

iv) Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes; y
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

8. Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes, de 10 de diciembre de 1985
8- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية، 10 كانون الأول/ديسمبر 1985

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

26. El Secretario General del Congreso Panafricanista de Azania, Sr. Benny Alexander, en la declaración formulada ante el Comité Especial contra el Apartheid el 28 de septiembre de 1993 dijo:
٢٦ - وأعلن اﻷمين العام لمؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا، السيد بيني الكساندر، في بيان أمام اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ ما يلي:

De conformidad con el programa de trabajo del Comité Especial contra el Apartheid para 1994, y en mi carácter de Presidente, llevé a cabo, junto con una pequeña delegación del Comité, una misión a Sudáfrica del 28 de febrero al 6 de marzo de 1994.
وفقا لبرنامج عمل اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في عام ١٩٩٤، وبصفتي رئيسها، اضطلعت مــع وفــد محدود، مؤلف من أعضاء اللجنة، ببعثة الى جنوب افريقيا من ٢٨ شباط/فبراير الى ٦ آذار/مارس ١٩٩٤.