"لمنتدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Foro de las Naciones Unidas
• para el Foro de las Naciones Unidas
• al Foro de las Naciones Unidas
• del Foro para
• por el Foro de las Naciones Unidas
• del Foro Permanente de las Naciones Unidas
• que el Foro de las Naciones Unidas

Programa provisional del 11º período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional del segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Informe del Secretario General relativo al programa de trabajo plurianual del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تقرير الأمين العام عن برنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Informe presentado al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en su quinto período de sesiones
تقرير الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los bosques
الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional del tercer período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

La organización de las actividades en colaboración proyectadas estaría a cargo del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y el Convenio sobre la Diversidad Biológica:
الآليات سيتم تنظيم ثلاثة أنشطة تعاونية مقترحة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات واتفاقية التنوع البيولوجي.

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del tercer período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Informe de la reunión de expertos celebrada entre períodos de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تــقـــريـــر اجتماع الخبراء فيما بين الدورات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Iniciativa nacional del Foro de las Naciones Unidas
المبادرة القطرية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Esperamos con interés las deliberaciones que se celebrarán en el sexto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques;
ونتطلع إلى المناقشات التي ستجري خلال الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات؛

Programa provisional y documentación para el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Proceso para facilitar el examen de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques en el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
عملية تيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات خلال الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Propuesta de un proceso para facilitar el examen de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques en el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
اقتراح عملية لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Recomendaciones al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
التوصيات المقدمة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Reunión inaugural del Foro para la Gobernanza de Internet, celebrada del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2006 en Atenas: seis representantes asistieron a las principales actividades.
الاجتماع الافتتاحي لمنتدى الأمم المتحدة لإدارة الإنترنت: 30 تشرين الأول/ أكتوبر - 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أثينا، اليونان.

En la reunión que celebró en 2010 para sostener el diálogo estratégico, la Asociación, entre otras cosas, tuvo presente la resolución adoptada por el Foro de las Naciones Unidas sobare los Bosques en su período extraordinario de sesiones en el marco de su noveno período de sesiones.
وقامت الشراكة في اجتماعها المخصص للحوار الاستراتيجي عام 2010 بعدة أمور، منها دراسة القرار المتخذ في الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

10 a 21 de mayo de 2004: Tercer período de sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.
10-21 أيار/مايو 2004، الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

En las resoluciones que el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques aprobó en sus períodos de sesiones segundo y tercero sobre la base del examen de estos seis documentos se llega a algunas conclusiones sobre la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales.
13 - وقد خلصت القرارات التي تمخضت عنها مناقشة هذه الوثائق الست في الدورتين الثانية والثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات إلى بعض الاستنتاجات المتعلقة بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا.