Ahora, ¿por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos? | Open Subtitles | الآن , لمَ لا تذهب و تحتفل بحريتك مع أصدقائك ؟ |
¿Por qué no vas a jugar con tus juguetes a la otra habitación mientras mamá recoge esto? | Open Subtitles | اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟ |
¿Por qué no vas a ver caricaturas animadas? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لمشاهدة بعض الرسوم المتحرّكة؟ |
Escucha, cariño. ¿Por qué no te apuras y escribes el número... y nos pondremos en contacto muy pronto? | Open Subtitles | أنصت يا عزيزي، لمَ لا تذهب الآن؟ وخذ رقمي، وسنكون على إتصال عمّا قريب، أليس كذلك؟ |
¿Por qué no vas y cierras la puerta... y pones el cartel de Cerrado, para que todo el mundo crea que está cerrado? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتقفل الباب وتظهر إشارة مغلق إلى الخارج بحيث كل شخص يعتقد بأن المكان مغلق صحيح ؟ |
Es tarde, ¿por qué no vas mañana? | Open Subtitles | الوقت متأخر, لمَ لا تذهب غداً؟ |
Sí, eso ha sonado muy bien. ¿Por qué no vas a dormirla a un banco? | Open Subtitles | و هذا رائع بالفعل، لمَ لا تذهب و تبحث عن سريراً لك و تنام عليه قليلاً، حسناً؟ |
bah, Por qué no vas a buscar a una chica de un cierto nivel mientras veo algo de tele de un cierto nivel? | Open Subtitles | حسناً ، لمَ لا تذهب وتحضر لنفسك فتاة مميزة وسأبقي أنا هنا وأشاهد التلفاز المميز |
¿Por qué no vas a trabajar para tu novio? | Open Subtitles | أوتعلم ماذا ، لمَ لا تذهب للعمل لخليلك ؟ |
Excelente. ¿Por qué no vas entonces a la ferretería y te haces preparar una partida? | Open Subtitles | عظيم. إذاً، لمَ لا تذهب إلى المتجر وتشتري ذلك الطلاء؟ |
Bien, ¿por qué no vas a ver a las strippers con, ah, con Luc? | Open Subtitles | حسنٌ ، لمَ لا تذهب و ترى راقصات التعري مع .. لوك ؟ |
Así que estaré al teléfono alrededor de una hora. ¿Por qué no vas a la oficina? | Open Subtitles | لذا سأجري محادثات لمدّة ساعة تقريباً لمَ لا تذهب إلى المكتب؟ |
¿Por qué no vas a encontrar un trabajo en el que puedas ser el jefe el primer día? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لإيجاد عملٍ حيث يجعلونك مديراً عليهم منذ اليوم الأوّل؟ |
Trabajas para nosotros, así que, ¿por qué no vas y te disculpas tú? | Open Subtitles | أنت تعمل لنا، لذا لمَ لا تذهب أنت وتعتذر إليه؟ |
¿Por qué no vas a casa y te tiras en la cama? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب إلى المنزل وتستلقي في السرير؟ |
¿Por qué no vas por café o algo? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتأتي بالقهوة او شيئًا اَخر؟ |
¿Por qué no te vas a ganar algunas carreras? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب و تحاول الفوز على نفسك ببعض السباقات؟ |
Por qué no entras tu y preguntas a Kitty y Evan | Open Subtitles | لمَ لا تذهب و تسأل "كيتي" و "إيفان" |
Señor cuatro estrellas, ¿por qué no va a lavarse? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب للاغتسال يا ذو الأربع نجمات؟ |