| Solo lo dices para que me sienta mejor. ¿Por qué no me lo dijiste antes? | Open Subtitles | تقول هذا فقط لترفع معنوياتي لا لمَ لم تخبرني مسبقًا ؟ |
| Se está muriendo, ¿por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | إنه على حافة الموت ، لمَ لم تخبرني بذلك ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني فحسب ؟ |
| Aún no entiendo por qué no me dijiste lo que estabas haciendo. | Open Subtitles | لا زلت لا أفهم لمَ لم تخبرني بالذي كنت تفعله |
| ¿Por qué no me dijiste que había peligro y me permitiste tomar mi propia decisión? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني فحسب أني في خطر؟ تدعني أتخذ قراري |
| ¿Por qué no me dijiste lo que sucedió la noche del baile? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بما حدث ليلة حفلة التخرّج ؟ |
| ¿Por qué no me lo contaste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني حيال هذا؟ |
| - ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني ، و حسب؟ |
| ¡¿Por qué no me lo dijiste? ! | Open Subtitles | سكوتي إنه إبني أيضًا لمَ لم تخبرني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بحق الله؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بهذا من قبل؟ |
| He oído que fue asesinada. ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | ، سمعتُ أنّها قُتلت لمَ لم تخبرني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني وحسب ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que ibas a encuadrarla? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأنك ستحِيطها بإطار كهذا؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no quemaste la balsa? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني فقط أنك لم تحرق القارب؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que la policía buscó pruebas en tu casa? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأن الشرطه فتشت منزلك؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tenías una novia? Porque tienes un novio. | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأن لديك صديقه ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tu esposa murió? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأن زوجتك ميتة ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que fue Daniel Purcell quien lo filtró? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أنّ (دانيال بورسيل) هو من قام بتسريبهم؟ |
| ¿Por qué no me lo contaste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بشأن هذا؟ |
| ¿Por qué no me contaste esto? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بذلك ؟ |
| ¿Por qué no me hablaste de la oferta de compra? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بوجود عرض لشراء حصتنا؟ |
| Todo se ha acabado. ¿Por qué no me lo dijo? | Open Subtitles | كلّ شيء سينتهي ولكن لمَ لم تخبرني وحسب؟ |
| ¿Por qué no me has dicho que utilizas la parabiosis? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟ لأنني أعرف هواجسكِ دم الأبرياء |
| ¿Por qué no me dijiste sobre tú y Katya? | Open Subtitles | (لمَ لم تخبرني و(جيد (بشأنك أنت و(كاسيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 