"لم أظن أبدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nunca pensé
• Nunca imaginé que

Nunca pensé que la reconstrucción de Atlantis sería tan rápida.
لم أظن أبدا ان اعادة بناء اتلانتيس سيحدث بسرعة هكذا

Nunca pensé que volvería a hacer esto tan rápido.
لم أظن أبدا أنّي سأفعل هذا مجددا في وقت قريب.

Nunca pensé que una inyección en la columna vertebral sonaría como algo bueno.
لم أظن أبدا أن الحقنة في العمود الفقري قد تكون أمرا جيدا

Nunca pensé que vería Starkiller's Truce con Ella Simms.
لم أظن أبدا بأنني سأرى هدنة قاتل النجوم مع إيلا سيمز

Nunca imaginé que confesar sería tan agradable.
لم أظن أبدا أن الإعتراف سيكون ممتع للغاية

Nunca pensé que llegaría tan lejos.
لم أظن أبدا أن الأمر سيصل إلى هذا الحد حسنا, هيا

Nunca pensé que un libro como éste afectaría a tanta gente diferente.
لم أظن أبدا أن كتابا صغير كهذا سيؤثر في كل هؤلاء الناس.

Sabes, Nunca pensé que estaría emocionada de dormir afuera en la calle, pero esto es divertido.
تعرف لم أظن أبدا أني سأشعر بالحماسة للنوم في الشارع لكن هذا أمر ممتع نوعا ما

II Nunca pensé... quiero decir, ya sabes, cuando conocí a Jeremy, no tenía ni idea.
لم أظن أبدا ، تعلمين حين التقيت بجيرمي لم يكن عندي فكرة

Nunca pensé que diría esto, pero puedo tomar prestado algo de tu ropa?
لم أظن أبدا أنني سأقول هذا، لكن هل أستطيع استعارة شيء من ملابسك؟

Nunca pensé que podríamos hacerlo.
لم أظن أبدا أننا سنطبقها فعلا.

Nunca pensé que tu vida fuera tan emocionante.
لم أظن أبدا أن حياتك مثيرة هكذا

# Nunca pensé que me vería #
لم أظن أبدا أنها ستنظر إللي

Nunca pensé que esperaría con ansia esto.
لم أظن أبدا بأني فعلا سأتطلع لهذا

Nunca pensé que fuera lo mejor.
لم أظن أبدا أنه الأفضل.

Nunca pensé en una fianza.
لم أظن أبدا أنه سيخرج بكفالة

Nunca pensé que dirías eso.
لم أظن أبدا أنـّك ستقول ذلك

Nunca pensé que iba a decirlo pero Ducky estaba equivocado.
لكن كيف يكون هذا ممكنا؟ لم أظن أبدا أنّني سأقول هذا، لكن (داكي) كان مخطئا.

Nunca pensé que me pasaría a mí.
لم أظن أبدا أنه قد يحصل لي.

Nunca pensé que tú sí.
لم أظن أبدا أنكِ رغبتِ بذلك.

¡Nunca imaginé que te ibas a rebajar a su nivel!
بريك ، لم أظن أبدا انك ستنخفض لمستواها