"لم أعرف ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No sabía qué
• No sabía que
• no sé qué
• no supe qué
• No sé que
• No sabía lo que
• no supe que
• no sé lo que
• yo no sabía

En ese momento sentí un impulso de hacer algo al respecto, pero No sabía qué.
في تلك اللحظة، شعرت بدافع لأفعل شيئًا حيال ذلك، ولكن لم أعرف ماذا.

Ahora, No sabía qué esperar cuando saliera, pero sí que sabía qué esperar cuando entrara.
الآن ,لم أعرف ماذا أتوقع عندما خرجت, لكني عرفت ماذا أتوقع عندما دخلت.

Día de San Valentín Nunca había tenido una corazonada, No sabía qué hacer.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل

Yo... yo No sabía que traer, así que recogí tres de cada cosa.
لم أعرف ماذا أحضر لك لذلك أحضرت ثلاثة من كل شيئ

Se que están divorciados, pero no sé qué decirle a ella.
أعرف أنكما مطلقان، لكنني لم أعرف ماذا أقول لها

Dios, no supe qué decir. ¿Cómo reacciono a eso?
يا إلهي, لم أعرف ماذا أقول, اعني كيف أتصرّف إتجاه ذلك؟

Luego se me cayó el teléfono porque estaba nerviosa y No sabía qué decir.
و سقط مني الهاتف لأنني كنت متوترة ،و لم أعرف ماذا أجيبه

Estaba tan impresionada, que no pude y luego no sabía... qué hacer.
تفجر عقلي ولم أعرف لم أعرف ماذا أفعل وأنه يجب

No sabía qué hacer, pero yo tenía una cámara, me enfrenté al fuego.
لم أعرف ماذا أفعل، ولكن كان لدي كاميرا، فواجهت النار.

Sabía que haría algo por mí, pero No sabía qué ni cómo.
كنت أعرف أنها ستفعل شيئا و لكنى لم أعرف ماذا و كيف ؟

No sabía qué hacer, así que a las 2 de la mañana, la bajé, y abrí el drenaje cerca de la puerta delantera, y metí su cuerpo en el drenaje.
لم أعرف ماذا أفعل كانت الـ2 صباحاً فأنزلتها وأخرجتها من الباب ووضعته ..

Por lo general, llamaría a Rajeev pero No sabía qué hacer y llamé al Sr. Bianchini.
لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى

No sabía qué hacer sobre eso.
انا لم أعرف ماذا أفعل حيال لباسي الداخلي

Sabía que eso me acabaría, pero No sabía qué hacer y arreglamos una reunión para el día siguiente.
عرفت أن فى هذا نهايتى لكنى لم أعرف ماذا أفعل لذا اتفقت معهم على اللقاء فى اليوم التالى

Tenía miedo y estaba confundido. No sabía qué hacer.
,كنت خائفاً و مرتبكاً لم أعرف ماذا سأفعل

Yo se que no se debe mover a alguien que está herido, pero No sabía que mas hacer.
أعلم أنه من المفترض عدم نقل الناس ولكن لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

No sabía que hacer, entonces llamé a la policía hice todo el papeleo, pero hacía menos de 0º y se me congelaban las bolas.
لم أعرف ماذا أفعل اتصلت برجال الشرطة، عبّئت كل الأوراق، لكن الجو قارس وخصيتيّ تتجمدان

Entonces, me descongelé hace 10 minutos, caminé hasta aquí, estaba en el presente, y luego no sé qué sucedió.
لذلك زال التجميد عني قبل 10 دقائق و مشيت إلي هنا و بعدها أصبح الأن و بعدها لم أعرف ماذا حدث

Prácticamente somos desconocidos. Pero no supe qué hacer. Sólo me quede parado cómo un idiota.
نحن غرباء تماماً، ولكني لم أعرف ماذا أفعل، كل ما فعلت أنني وقفت مثل الغبي

Lo sé, pero No sé que más llamarle.
أناأعلم... لكنني لم أعرف ماذا أناديه غير ذلك

Yo sólo hice lo que me dijeron. No sabía lo que iba a ocurrir.
لقد فعلت فقط ما أخبروني به لم أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك

Quise ayudarla, pero no supe que hacer.
أردت أن أساعدها لكني لم أعرف ماذا أفعل

Señor, no puedo ayudarlo si no sé lo que ocurrió.
سيّدي، لا يُمكنني مساعدتك إذا لم أعرف ماذا حدث