"لنتحدث عنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• de qué hablar
• de que hablar
• lo que hablar
• Hablemos de ello

Bueno, hay mucho de qué hablar pero creo que voy a comenzar cantando.
حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ.

Tenemos mucho de qué hablar esta noche.
لدينا الكثير لنتحدث عنه هذه الليلة.

Tenemos muchas cosas de qué hablar y por ahora nos limitaremos a las importantes.
لدينا الكثير لنتحدث عنه اليوم الان سنلتزم باهم المواضيع

Debe visitarme a la hora del té. Seguro que tenemos mucho de que hablar.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Tanto de que hablar, y tendré muchas preguntas.
سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره

Tendremos mucho de que hablar en las largas noches de invierno.
سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه فى ليالى الشتاء الطويلة

Resultó ser que el tampoco sabía nada sobre ellos, así que tuvimos mucho de lo que hablar.
واتضح الأمر بأنه لا يعرف أي شئ عنه أيضاً لدينا الكثير لنتحدث عنه

Bien, entonces Hablemos de ello en el coche.
حسنا لنتحدث عنه فى السياره اذا

Y a menos que no sepa absolutamente nada de lo que hago, creo que Ud. Y yo tendremos mucho de qué hablar.
ومالم أكن أعرف شيئاً البتّة عمّا أقوم به أعتقد أنّ كلينا لدينا الكثير لنتحدث عنه

Hay mucho más en Scylla de lo que sabes. Parece que tenemos mucho de qué hablar. Por qué no la pone al teléfono.
يبدو لدينا الكثير لنتحدث عنه لماذا لا تتصل بها على الهاتف

Tienes un gran futuro aquí, Kyle. Tenemos mucho de qué hablar.
لدينا مستقبل زاهر لك يا كايل و هناك الكثير لنتحدث عنه

Una vez que llegue el fiscal tendremos mucho de qué hablar.
ما ان يصل المدعي العام الى هنا لدينا الكثير لنتحدث عنه

Vic, tenemos muchísimo en común, mucho de qué hablar.
فيك.. لدينا أشياء مشتركة كثيرة والكثير لنتحدث عنه..

Si te parece imposible, seguramente no hay nada de qué hablar.
إذا كنت لا تشعرين بشيء لا يوجد شيء لنتحدث عنه

Hay tantas cosas de qué hablar, ya sabes... como todos estos años que hemos perdido. ¿Te gustaría cenar esta noche?
هناك الكثير لنتحدث عنه ، انت تعلم كل هذه السنين اللتي فوتناها هل ترغب في ان نتعشى معا الليلة؟

Vamos adentro. Tenemos mucho de que hablar.
علينا الدخول إلى المنزل لدينا الكثير لنتحدث عنه

- No tenemos nada de que hablar.
مرحباً,نحن يجب أننتحدثعن . ليس لدينا شئ لنتحدث عنه

Tenemos mucho de que hablar, tú y yo. Va a ser genial.
لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا وأنت سنحظى بوقت رائع

Todos tenemos mucho de que hablar.
لدينا جميعاً الكثير لنتحدث عنه

De todas formas, me alegro mucho de que esté aquí. Tenemos mucho de que hablar.
على أي حال, أن ممتن لأنَّكَ هنا لدينا الكثير لنتحدث عنه

Olvídate del matrimonio, ni siquiera tenemos algo en común sobre lo que hablar.
لاتفكر بالزواج , لاشئ نتفق عليه فيما بيننا لنتحدث عنه

- Hablemos de ello. - De acuerdo.
ـ لنتحدث عنه ـ حسناً