"لن تقوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• No vas a
• no va a
• no harás
• ella no
• no puede dar
• no lo
• no harías
• no hará
• no se
• no te
• nunca realizará
• no nos
• no van a
• No me vas a
• no pondría en

No vas a quebrar el sistema capitalista hablando de aseos independientes para las mujeres.
لن تقوم بكسر النظام الرأسمالي تتحدث عن فصل المراحيض من أجل النساء

Prométeme que No vas a matar a nadie.
يجب أن تعدني يجب أن تعدني لن تقوم بقتل أي أحد، مفهوم؟

Quiero decir, ella no va a hacer nada estúpido si tiene algunos buenos hechos solid.
أعني, إنها لن تقوم بأي شيء غبي إذا كانت لديها الحقائق الجيدة والقوية

¿Y...y cómo sé que no harás pública la cinta una hora más tarde?
و كيف سأعرف أنك لن تقوم بتوزيع الشريط بعد ساعة؟

Seguramente, lo cambiaría todo si se lo ofrecieran. - No, no lo haría.
بالتأكيد أنك لن تقوم بهذه الخطوة اذا عرض عليك الرجوع للوراء

No vas a dispararme si te hago una pregunta equivocada, ¿verdad?
لن تقوم بأطلاق الرصاص علي اذا سألتك سؤلا خطاء ,اليس كذلك ؟

Entonces, ¿no vas a llamar a la policía?
اذا هل هذا يعني بأنك لن تقوم بالأتصال على الشرطة ؟

No vas a matar a nadie, no más muertes. ¿Entendido?
لن تقوم بقتل شخص آخر لا مزيد من قتل الأفراد , مفهوم ؟

Si No vas a hacerlo, lo haré yo misma. No importa.
حسناً، إذا كنت لن تقوم بذلك، إذن سأقوم بذلك بنفسي

Pero la granja Pepperidge no va a guardárselo para ellos mismos y gratis.
لكن مزرعة بيبردج لن تقوم بحفظ ذلك للحرية الشخصية بإدارة المزرعة

Usted no va a matar a nadie, no a dónde va a ir.
لن تقوم بقتل أحد بعد الآن فى المكان الذى ستذهب اليه.

Pero prométeme que no harás algo tan estúpido otra vez, ¿vale?
فقط أوعدني أنك لن تقوم بشيء غبي مرة أخرى,أوكي؟ ؟

A menos que quieras reprobar tus clases, más vale que le digas a Dickerson que no harás más su trabajo.
على الأقل أنت تريد الرسوب في صفك من الأفضل أن تخبر ديكرسون أنك لن تقوم بواجباته من الآن وصاعداً

Puedo contarle cosas, y ella no discutirá conmigo o se burlará de mí.
استطيع ان اخبرها أشياء و لن تقوم بمجادلتي او السخرية مني

Algunos colores se absorben y dejan una huella química, mientras que otros colores no lo hacen.
ربما قد يمتص بعض الألوان، مما يعطيه بصمة كيميائية، في حين أنه ربما الألوان الأخرى لن تقوم بهذا.

Tío, dije que lo sentía. ¡Dijiste que no harías eso!
لقد قلت أنني آسف وأنت قلت بأنك لن تقوم بذلك

La policía no hará nada hasta que no lleve desaparecida veinticuatro horas.
لن تقوم الشرطة بشيء حتى يمضي على إختفاؤها 24 ساعة

Además, las fuerzas de las partes no se injerirían de modo alguno en el suministro de electricidad a ninguna de las otras partes ni suspenderían ese suministro.
وإضافة الى ذلك، لن تقوم قوات أي من اﻷطراف بالتدخل بأي شكل في توفير الكهرباء الى أي من الطرفين اﻵخرين أو بمنعها عنه.

¿No te moverás hasta que no tengas el certificado?
انت لن تقوم بالنقلة حتى تحصل على الشهادة؟

En su calidad de Estado parte en la Convención sobre las armas químicas, Eslovenia declara solemnemente que nunca realizará ninguna de esas actividades.
وبصفتها دولة طرفا في اتفاقية الأسلحة الكيميائية، تعلن سلوفينيا رسميا أنها لن تقوم بأي شيء مما سلف ذكره في المستقبل.

no nos hará nada, ¿verdad, Sr. Cole?
انت لن تقوم بأذيتنا ، اليس كذلك مستر كول

Así que, lo sé La policía no van a encontrar, pero tratando de ayudar a un amigo, cuya esposa está gravemente enfermo.
أنظر، انظر. اعرف أن الشرطة لن تقوم بالبحث عني لكن الأمر هو أني أحاول مساعدة صديق زوجتة مريضة جداً

Después de tantos años... cada día me has estado regalando cosas raras y diciendo tonterías... y ahora me dices que desde hoy No me vas a molestar más.
منذ سنين طويلة كل يوم كنت تعطيني اشياء غريبة وتقول قمامة ومن اليوم تقول بأنك لن تقوم بمضايقتي