"لهذا أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por eso estás
• Por eso eres
• Es por eso que estás
• Por eso tú
• Por eso es
• Por eso está
• Es por eso que eres
• eso tienes
• Por eso te
• Eso es por lo que estás
• Es por eso que usted está

¡Mala suerte! Por eso estás en el trabajo mientras nosotros nos damos la gran vida.
لهذا أنت في العمل بينما نستمتع نحن بيوم الإجازة

No pretendíamos que aparecieran los Espectros, simplemente lo hicieron. Por eso estás aquí.
لم نقصد أن يظهر الريث ثانية و لهذا أنت هنا

Entonces le tienes miedo a tu padre, ¿por eso estás comprobando las cuentas?
اذا أنت خائف من أبّيك لهذا أنت تدون الحسابات؟

Probablemente Por eso eres un orador maravilloso. Ven aquí. Déjame mostrarte mi trabajo.
ربما لهذا أنت متحدث عام رائع دعيني أريك عملي لا تلمسها

- Mercy. Por eso eres el único en quien puedo confiar con este tipo de trabajos..
لهذا أنت الوحيد الذي يمكنني أن أئتمنه بهذه الأعمال

Es por eso que estás protegido en un coche durante una tormenta - las ruedas del coche.
لهذا أنت بأمان في السيارة أثناء عاصفة البرق فأنت معزول بواسطة الإطارات المطاطية

Pero creo que tienes un papel que desempeñar. Creo que Por eso estás aquí.
لكنني أعتقد أنك لم تتبع القوانين لهذا أنت هنا

Por eso estás donde estás, y no dando clases en la universidad.
أعلم. لهذا أنت في هذا المكان ولم تبقى معلماً في الجامعة.

Tal vez Por eso estás tan nervioso por la llegada de tus cosas.
ربما لهذا أنت قلق جدّاً بشأن وصول أشيائك.

No lo creo, y tú tampoco, y Por eso estás cabreado.
لا أظن ذلك و لا أنت أيضاً, و لهذا أنت متضايق

Por eso estás aquí robando mis tornillos.
لهذا أنت هنا لتسرق جميع البراغي خاصتي

- Por eso estás tan alterado. Crees que necesitas suerte para lo de esta noche.
لهذا أنت مرتعب أنت تؤمن بخرافات الحظ

O le tienes pánico a la intimidad, y Por eso eres un promiscuo serial.
أو انك خائف من الحميمية و لهذا أنت عاهر متسلسل

Por eso eres la única persona a la que le he contado... sobre la oscuridad que he tratado de combatir... pero he fallado.
لهذا أنت الوحيدة التي أخبرتها ...بالظلمة التي حاولت مقاومتها وفشلت ...

Por eso eres el peor asistente.
لهذا أنت اسوء منسق علاقات في العالم.

Creemos que su auto estuvo involucrado en lo que pasó. Es por eso que estás aquí.
نحن لا نصدق أنَ سيارتك متورطة فيما حدث لهذا أنت هنا

Es por eso que estás aquí, muchacho. Nos ayudará a encontrar el loco.
لهذا أنت هنا يا غلام , لتساعدنا على تحديد مكان رجل مجنون

Por eso tú no haces nada hasta que salga del probador.
لهذا أنت لن تتحرك حتى أخرج من حجرة القياس

Tal vez, pero Por eso es que nunca tendrás éxito en este negocio.
ربما كذلك لكن لهذا أنت لا يمكنك النجاح في هذا العمل

- Fue un jinete decapitado! - Claro que sí, Por eso está aquí.
ـ لكنه كان فارسا بلا رأس ـ بالطبع، لهذا أنت هنا

Y Es por eso que eres el rey. Y yo sólo soy afortunado de tener un talento...
و لهذا أنت الملك يا عزيزي, و أنا الرجل المحظوظ الذي لديه موهبة

Yo creo que si lo sabes, y por eso tienes miedo.
أعلم أنك تعرفين بماذا تحسين لهذا أنت مذعورة

Por eso mereces morir, y Por eso te maldije.
لهذا أنت تستحق الموت لهذا قمت بلعنك

Eso es por lo que estás aquí, por tu protección.
لهذا أنت هنا لأجل حمايتك

Es por eso que usted está a sólo el hombre bombo, sujetador.
لهذا أنت رجل الدعاية يا أخي