"لوبر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lauper
• Lauber
• Looper

Me dejaste ganar deliberadamente, contando con el hecho de que Cindy Lauper apresaría mis emociones
انت تتعمد تركي افوز اعتقدت انك بسيندي لوبر ستكون قادرا على افتراس مشاعري

¿Qué tiene de raro? Sí, imbécil, y yo iré con Cyndi Lauper.
آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر".

Mencionaste tu afición por Cindy Lauper
ذكرت انك معجبه بسندي لوبر

El Sr. Lauber (Suiza) expresa la satisfacción de su delegación por la inclusión de la cuestión del estado de derecho en el programa de la Sexta Comisión.
8 - السيد لوبر (سويسرا): أعرب عن ارتياح وفده إزاء إدراج سيادة القانون في جدول أعمال اللجنة السادسة.

Sr. Lauber (Suiza) (habla en francés): Sr. Presidente: Constituye un placer para mí verlo presidir nuestra sesión de esta tarde.
السيد لوبر (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): يسعدني أن أراكم، سيدي، تترأسون جلستنا بعد ظهر اليوم.

Distrito Nueve, The Purge, Looper, El atlas de las nubes,
"ديتستريكت ناين"، "ذو بيرج" "لوبر"، "كلود أطلس"

Tengo entradas para ver a Cindy Lauper en el pub de Joe mañana por la noche,y de esa forma, tu madre y yo
-حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو مساء غد ، وبهذه الطريقة ، أنا و أمك

Ahora si me disculpas tengo que ir a comprar otro disco de Cyndi Lauper y llorar un poco.
الآن بعد اذنك (أود أن أشتري أسطوانة جديدة لـ(سيندي لوبر وأبكي قليلا ً

A Cyndi Lauper le siguen brillando los ojos
(لأنه اضطر أن يبقي (سيندي لوبر" "مُشعة في عينيه

Hasta que cumplí los 13, quería ser la nueva Cyndi Lauper.
قبل أن أبلغ الـ13 من عمري كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر)

Una genio forense, una autora de best-sellers, mejor que Cyndi Lauper...
مغنية، عبقرية، المؤلفة الأكثر مبيعاً وأفضل من المغنية (سيندي لوبر)

A mamá y a mi nos encanta Cindy Lauper
انا و أمي نحب سيندي لوبر

¡Vamos a ir a ver a Cyndi Lauper!
سنذهب لرؤية سندي لوبر

Antes de ir a ver a Cyndi Lauper,
وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر

Sr. Lauber (Suiza) (habla en francés): Sr. Presidente: Es un placer verlo presidir nuestra sesión esta mañana.
السيد لوبر (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): يسعدني أن أراكم، سيدي، تترأسون جلستنا في هذا الصباح.

El Presidente: Gracias Embajador Lauber.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفير لوبر.

43. El Sr. Lauber (Suiza) celebra la aprobación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, por que proporciona a la Organización, por primera vez en su historia, un plan de acción global para la lucha contra el terrorismo a escala mundial.
43 - السيد لوبر (سويسرا): أعرب عن ترحيب وفده باعتماد إستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، لأنها تزود المنظمة، للمرة الأولى في تاريخها، بخطة عمل شاملة لمكافحة الإرهاب على نطاق عالمي.

32. El Sr. Lauber (Suiza) dice que su delegación se felicita de la labor y del informe sobre la marcha de los trabajos del Relator Especial, que visitó Suiza en enero de 2006.
33 - السيد لوبر (سويسرا): قال إن وفده يرحب بأعمال المقرر الخاص وبتقريره المؤقت، وقد قام المقرر الخاص بزيارة إلى سويسرا في كانون الثاني/يناير 2006.

El Sr. Lauber (Suiza) dice que el establecimiento de la Corte Penal Internacional es un paso crucial en la larga lucha de la comunidad internacional para promover la justicia y el Estado de derecho, por lo que la entrada en funcionamiento de ese tribunal es una novedad positiva.
3 - السيد لوبر (سويسرا): قال إن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية مرحلة حاسمة في النضال الطويل الذي خاضه المجتمع الدولي لدعم العدالة وسيادة القانون كما أن حقيقة أن المحكمة تعمل بكامل طاقتها تشكل بدورها تطوراً إيجابياً.

Fue Looper al que vimos cerca de la puerta 351.
لقد كان (لوبر) الذي رأيناه بِقرب الباب رقم 315

Looper, que trabaja en los almacenes, lo ayuda.
(لوبر) الذي يعمل في المخازن هو الذي يساعده