"لورينز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lorenz
• Lorenzo
• Lorentzen

Hay distintas maneras de agregación que muestran la desigualdad de los ingresos, como la curva de Lorenz y el coeficiente de concentración de Gini.
وهناك العديد من المقاييس التجميعية البديلة لعدم المساواة في الدخل من قبيل منحنى لورينز ونسبة التركز الجيني.

Cuanto más desigual sea la distribución del ingreso, mayor será la distancia entre la curva de Lorenz y la diagonal, y mayor también el coeficiente de Gini.
وكلما تزايد عدم المساواة في توزيع الدخل، زادت المسافة بعداً بين منحنى لورينز والخط المائل، وتعاظمت قيمة مُعامل جيني.

Sr. Vlastimil Lorenz República Checa
السيد فلاستيميل لورينز الجمهورية التشيكية

¿Oswald Lorenzo? El es "EL" diseñador para todos esos actores cuyas caras reconoces pero realmente no sabes sus nombres.
أزورد لورينز إنه مثل الذي يصمم جميع ملابس الفنانات

No, Gilbert y la Sra. Lorentzen estaban en la resistencia alemana.
لا , والسيدة جيلبرت لورينز كانت في المقاومة الألمانية

"Una vez jugué para Alemania, Herr Lorenz."
لقد لعبت مرة للمنتخب الالمانى سيد لورينز.

Lorenz y ellos se escaparon con $20,000
تعرف لورينز وهم أفلت بدون عقاب من عشرون كبير؟

Sigo pensando en que mataron a Darnell y Lorenz.
عيش الذي يفكر بشأن دارنيل تصبح مقتولة وطلقة لورينز.

Lorenz captó esa idea radical en una influyente conferencia que dio titulada
أدرك لورينز تلك الفكرة النهائية مطلقاً كلماته المؤثرة

El cuarto del hijo de Lorenz. Vive con su madre.
إنها غرفة نيل إبن لورينز إنه يعيش مع والدته

Una forma corriente de describir gráficamente tal cosa es mediante una curva de Lorenz, que muestra la parte cumulativa del ingreso recibido por partes cumulativas de la población, comenzando con las unidades más pobres.
ومن الطرق الشائعة لوصف هذه الحصص بيانياً استخدام منحنى لورينز الذي يبين الحصة التراكمية من الدخل الذي تتلقاه حصص السكان التراكمية، بدءاً من أفقر الوحدات المتلقية للدخل.

33. La mejor manera de describir el coeficiente de Gini es hacer referencia a la curva de Lorenz.
33- وأفضل وصف لمعامل جيني هو الإشارة إلى منحنى لورينز.

Así lo ilustra el gráfico que antecede, que muestra dos curvas de Lorenz tomadas de la Encuesta de ingresos y costos de los hogares de 2000-01.
ويتضح هذا في الرسم البياني أعلاه الذي يبين منحنيي لورينز من استقصاء الفترة 2000-2001 للدخل وتكاليف الإسكان.

Lástima que no somos unas... cabronas drogadas como Lorenz y ellos.
حسنا، سيئ جدا نحن لسنا بعض المحتاجين... الاوغاد مثل لورينز وهم.

Dra. Lorenz... ¿haría un diagnóstico de abuso de anfetaminas para alguien es este estado?
الدّكتور لورينز , uh, تجعل تشخيصا سوء إستخدام amphetamine لشخص ما في شرط الوكيل سكولي؟

- Margarethe Lorenz.
ـ مارجريث لورينز, سيدى الفوهرر

Las notas de Lorenz dicen que Feylinn estaba expuesto a ellas...
ملاحظات لورينز تقول ان فيلين شاهدها

El hombre que forzó a la comunidad científica a enfrentarse a él fue un meteorólogo americano llamado Edward Lorenz.
أما عن الشخص الذى أجبر العالم على مواجهة تلك النظرية الشاذة عالم الأرصاد الجوية الأمريكى " ادوارد لورينز "

Cuando Lorenz escribió lo que parecían ecuaciones matemáticas simples y perfectas para describir el movimiento de las corrientes de aire, éstas no hicieron lo que se les suponía.
عندما دون لورينز ما اعتقد أنه معادلات بسيطة لوصف حركة وتيارات الهواء بالطقس لم تعمل الطبيعة وفقاً لما تنبأت به المعادلات

De todos los tesoros de Lorenzo, era esta pequeña piedra tallada la que capturaba tu atencion.
من بين كنوز (لورينز)، ما استرعى اهتمامك هو ذلك التمثال المنحوت