"لوسط وشرق" - Traduction Arabe en Espagnol

• central y oriental

nacionales de Europa central y oriental 1,3
برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا ١,٣

Programa de desarrollo de los comités nacionales de Europa central y oriental
برنامج تنمية تدبير اﻷموال برنامج تطوير اللجان اﻹقليمية لوسط وشرق أوروبا

Anexo PROYECTO DE ANEXO ADICIONAL DE APLICACIÓN REGIONAL PARA EUROPA central y oriental
مشروع مرفق إضافي للتنفيذ الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

Programa de desarrollo de los comités nacionales de Europa central y oriental
برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا

Se organizaron otros seminarios del mismo tipo en Etiopía para África central y oriental y en el Yemen para los Estados árabes.
وتم تنظيم حلقات عمل مماثلة لوسط وشرق أفريقيا في إثيوبيا، وللدول العربية في اليمن.

Se organizaron otros seminarios del mismo tipo en Etiopía para África central y oriental y en el Yemen para los Estados árabes.
وقد نظمت حلقات عمل مماثلة لوسط وشرق أفريقيا في إثيوبيا، وللدول العربية في اليمن.

Pierre Gelas, Asesor Regional de Respuesta en Casos de Desastre de la Oficina Regional de Apoyo para África central y oriental
بيير جيلاس، مستشار إقليمي لمواجهة الكوارث، مكتب الدعم الإقليمي لوسط وشرق أفريقيا

El 91% del volumen total de entradas de IED de Europa central y oriental en 2002 correspondió a estas economías.
واستأثرت هذه البلدان بنسبة 91 في المائة من إجمالي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لوسط وشرق أوروبا عام 2002.

Países de Europa central y oriental y Comunidad de Estados Independientes
المكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

Oficina Subregional para Europa central y oriental
المكتب دون الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

En 2006 la CEPE y el Centro Regional del Medio Ambiente de Europa central y oriental se sumaron a la Iniciativa.
وفي عام 2006، انضمت إلى المبادرة اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا.

Detrás de esa línea yacen todas las capitales de antiguos estados de la Europa central y oriental
فيما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا

Detrás de esa línea, yacen todas las capitales de antiguos estados de la Europa central y oriental.
ما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا

La estrategia que se está elaborando consta de un plan de acción sobre el medio ambiente para Europa central y oriental, un informe sobre el estado del medio ambiente en Europa y un programa ecológico para Europa.
وتتكون الاستراتيجية التي يجري وضعها من خطة عمل بيئية لوسط وشرق أوروبا، وتقرير عن حالة البيئة في أوروبا، وبرنامج بيئي ﻷوروبا.

El Consejo Europeo pide además a la Comisión que presente un estudio sobre los medios de desarrollar las relaciones entre la Unión Europea y los países asociados de Europa central y oriental en el sector agrícola durante 1995, con miras a su futuro ingreso.
كذلك يدعو المجلس اﻷوروبي اللجنة إلى أن تقدم دراسة لسبل تطوير العلاقات بين الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المنتسبة لوسط وشرق أوروبا في القطاع الزراعي خلال عام ١٩٩٥، بغية انضمامها في المستقبل.

La estrategia que se está elaborando consta de un plan de acción sobre el medio ambiente para Europa central y oriental, un informe sobre el estado del medio ambiente en Europa y un programa ecológico para Europa.
وتتكــون الاستراتيجية التي يجري وضعها من خطــة عمــل بيئية لوسط وشرق أوروبا، وتقرير عن حالة البيئة في أوروبا، وبرنامج بيئي ﻷوروبا.

El Director Regional para Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados bálticos hizo una relación general de la situación en la región.
٦٢ - قدم المدير اﻹقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق نظرة موجزة على الحالة في المنطقة.

El Director Regional para Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados del Báltico hizo una relación general de la situación en la región.
٦٢ - قدم المدير اﻹقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق نظرة موجزة على الحالة في المنطقة.