Découvrez nos services en

    "لوسيو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Lucio
        
    • Lucile
        
    • Lúcio
        
    Discurso del Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador UN خطاب يدلي به السيد لوسيو غوتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور.
    Discurso del Excmo. Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador UN خطاب يدلي به فخامة السيد لوسيو غيتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور
    El Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد لوسيو غوتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد لوسيو غيتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد لوسيو غيتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور، بخطاب في الجمعية العامة.
    El cuerpo de Lucio tenía lecturas anormales. Open Subtitles جثة لوسيو بها قرأات غير اعتيادية على جسد ميت
    Responde al nombre de: Yupanqui Contreras Lucio. UN وهو يدعى يوبانكي كونتريراس لوسيو.
    El Presidente, Lucio Ghia se unió a aproximadamente 400 huéspedes en el juramento de 21 jueces de la nueva Corte Marítima Internacional el 18 de octubre de 1996, realizada en Hamburgo (Alemania). UN وانضم الرئيس لوسيو غيا إلـى قرابـة ٤٠٠ ضيـف فـي الاحتفــال بأداء ٢١ قاضيا في المحكمة البحرية الدولية الجديدة اليمين في ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في هامبورغ، ألمانيا.
    6. Discurso del Excmo. Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador UN 6 - خطاب يدلي به فخامة السيد لوسيو غيتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور
    6. Discurso del Excmo. Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador UN 6 - خطاب يدلي به فخامة السيد لوسيو غيتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور
    La crisis política y social que se desencadenó a raíz de estos acontecimientos generó un clima de inestabilidad institucional de tal magnitud que culminó con la destitución del Presidente de la República, Lucio Gutiérrez. UN وقد أوجدت الأزمة السياسية والاجتماعية الناشئة عن ذلك مناخا من عدم الاستقرار المؤسسي كان من الجسامة بحيث أفضى إلى الإطاحة برئيس الجمهورية، لوسيو غوتيريس.
    46. Cabe consignar que denuncias similares a las señaladas en relación a Ebibeyin, fueron formuladas en relación al distrito de Nsoc-Nsomo, en la misma provincia de Kie-Ntem, y a la actuación del delegado del Gobierno, Sr. Lucio Azeine Eyana. UN ٦٤- واستُلمت شكاوى مماثلة لتلك التي تتعلق بإبيبييان بخصوص منطقة نسوق - نسومو، الواقعة في إقليم كيي - نتام، هي اﻷخرى وتتعلق هذه الشكاوى بنشاط مندوب الحكومة السيد لوسيو أزيني إيانا.
    ii) Pastor Lucio Martínez, Margarita Valiente, administrador y presidente del Presbiterio Kaqchikel de Chimaltenango y Juan García, jefe del Comité de Derechos Humanos del Presbiterio Kaqchikel de Chimaltenango, tras haber sido amenazados de muerte por un escuadrón de la muerte denominado Jaguar Justiciero. UN `٢` القس لوسيو مارتينيز، ومارغريتا فلينتي، مديرة ورئيسة أبرشية كاغتشيكل دي تشمالتينناغو، وخوان غارسيا، رئيس لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷبرشية، وقد تعرضوا للتهديد بالقتل من قبل إحدى فرق القتل المعروفة باسم نمور العدالة.
    De este modo lo han entendido el Presidente del Ecuador, Lucio Gutiérrez, y el Grupo de Río que aprobó su proposición para que las Naciones Unidas adelanten esfuerzos tendientes a la negociación con los terroristas colombianos, o en su defecto, se busquen alternativas para superar el problema. UN وقد أدرك رئيس إكوادور، لوسيو غوتيريس، ومجموعة ريو ذلك. وأيدت مجموعة ريو الاقتراح بأن تستمر الأمم المتحدة في بذل الجهود لإجراء التفاوض مع الإرهابيين الكولومبيين، أو، إذا لم يكن ذلك ممكنا، للبحث عن بدائل للتغلب على المشكلة.
    Sr. Lucio, déjenos entrar. Vamos, hay zombis aquí afuera. Open Subtitles سّيد (لوسيو)، دعنا ندخل هيا، هناك زومبيين.
    Lucio les tendrá bajo control enseguida. Open Subtitles لوسيو سيتحكم بهم قريبآ.
    Creo que matar a Lucio le ha dejado algo conmocionado. Open Subtitles اعتقد قتل لوسيو صدمه قليلآ
    Han confirmado la infección de Lucio. Open Subtitles لقد اكدوا عدوى لوسيو
    Las Naciones Unidas en virtud el programa de intercambio de publicaciones con la Asociación, recibieron copias de las siguientes publicaciones: Lucio Ghia, Wings of Justice (Las alas de la justicia) (1997). UN وتلقت اﻷمم المتحدة، من خلال تبادل المنشورات مع الرابطة، نسخا من المنشورات التالية لاستعمالها: لوسيو غيا، " أجنحة العدالة " ، )١٩٩٧(.
    - Marathon entre Lucile... - Marathon entre Lucile y Robinson. Open Subtitles ماراثون بين لوسيو و روبينسون
    La presentación del Brasil estuvo a cargo del Vicealmirante Lúcio Franco de Sá Fernandes, Director de Hidrografía y Navegación del Ministerio de Defensa del Brasil, acompañado por una delegación de expertos de su país. UN قام الفريق لوسيو فرانكو دي سا فرنانديس، مدير الهيدروغرافيا والملاحة بوزارة الدفاع في البرازيل، بعرض طلب البرازيل وكان برفقته وفد من الخبراء من الدولة المقدمة للطلب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus