"لوكا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Luka
        
    • Luca
        
    • Lucca
        
    • Lucas
        
    • Lukka
        
    • Loca
        
    • Louka
        
    • Luke
        
    • Leca
        
    • DeLuca
        
    • iLuca
        
    • ciudad
        
    90 nudos Los AWACS detectaron una aeronave 6,5 millas marinas al suroeste de Banja Luka, sobre el aeródromo de Kolanska Planina. UN رصدت اﻷواكس طائرة على مسافة ٥,٦ ميــلا بحريــا الى الجنوب الغربي من بانيا لوكا فوق مطار كولانسكا بلانينا.
    El contacto se perdió a 10 kilómetros al nordeste de Banja Luka. UN وضاع الاتصال على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بانيا لوكا.
    El contacto se perdió a 65 millas náuticas al sur de Banja Luka. UN وقد فقد الهدف على بعد ٦٥ ميلا بحريا جنوب بانيا لوكا.
    La policía está afirmando que asesinaste Luca porque estaba obsesionado y enamorado de Calista. Open Subtitles الشرطة يؤكدون أنك قتل لوكا لأنك كنت مهووسا وفي الحب مع كاليستا.
    Regina Maria Filomena de Luca Miki, Secretaria Nacional de Seguridad Pública UN ريجينا ماريا فيلومينا دي لوكا ميكي، الأمين الوطني للسلامة العامة
    El único lugar donde no estarían los alemanes es por las montañas en Pietrasanta, Lucca. Open Subtitles المكان الوحيد الذي لن يكون الالمان متواجدين فيه عبر الجبال في بتراسانتا, لوكا.
    El vuelo en principio estaba aprobado con fines de evacuación médica de Banja Luka a Knin y regreso. UN ١٥٠ عقدة بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجلاء طبي من بانيا لوكا الى كنين والعودة.
    Además, en Banja Luka, las fuerzas de Karadzic continúan su campaña de depuración étnica. UN وعلاوة على ذلك، تواصل قوات كارادزتش حملة التطهير اﻹثني في بانيا لوكا.
    Así, en la carta se afirma que los serbios han sido siempre una población minoritaria en Banja Luka. UN وعلى النحو نفسه، تزعم الرسالة أن الصرب في بانيا لوكا كانوا دائما يمثلون أقلية السكان.
    El Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Banja Luka es el croata Anton Ruzic. UN ونائب رئيس المجلس التنفيذي لبانيا لوكا يدعى أنطون روزيتش، وهو كرواتي.
    El AWACS detectó por radar cinco aeronaves no identificadas que sobrevolaban Udbina. Su rastro desapareció sobre Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار خمس طائرات مجهولة الهوية فوق أودبينا، تلاشى أثرها فوق بانيا لوكا.
    Recientemente visité Banja Luka para inspeccionar una de las divisiones multinacionales de la IFOR. UN وقد زرت مؤخرا بانيا لوكا لتفقد إحدى فرق قوة التنفيذ المتعددة الجنسيات.
    De este modo, la televisión serbia de Banja Luka se ha separado de Pale. UN وهكذا فإن التلفاز الصربي في بانيا لوكا قد فصل نفسه عن بالي.
    Último domicilio conocido: Banja Luka, en el territorio de la República Sprska. UN آخر مكان إقامة معروف: بانيا لوكا في إقليم جمهورية صربسكا.
    Además, el miembro serbobosnio de la Presidencia apoya el establecimiento de centros de información en Sarajevo y Banja Luka. UN وبالإضافة إلى ذلك، يؤيد عضو مجلس الرئاسة البوسني الصربي إنشاء مركز إعلامي في سراييفو وبانيا لوكا.
    El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control (AWACS) estableció contacto por radar a 60 kilómetros al oeste de Banja Luka con dirección este. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة متجهة شرقا على بعد ٦٠ كيلومترا غرب بانيا لوكا.
    Aun así, no sabemos realmente cómo era la apariencia de Luca. No hay fósiles de Luca, ni versiones modernas de Luca. Los científicos identificaron cuáles son los genes que comparten las especies de los tres reinos de la naturaleza de hoy día. TED ومع ذلك لا نعرف ما كان شكل اللوكا؛ فليس هناك حفريات للوكا، ولا يوجد أي لوكا في عالمنا اليوم، عوضًا عن ذلك حدد العلماء الجينات المشتركة بين الكائنات في جميع نطاقات الحياة الثلاث الموجودة اليوم،
    Tengo un avión no identificado 15 millas al noroeste de Luca yendo al oeste. Open Subtitles لدينا طائرة مجهولة الهوية تبعد حوالي 25 كيلومترا إلى الشرق من لوكا ومتجهه غربا
    Entonces, Luca derrota a Robin en el concurso de arqueros y Sucio Ezio hace que Robin ya no esté mas. Open Subtitles لوكا سيهزم روبن بهذه المسابقة ثم وايزيو القذر سيمحي روبن عن الوجود
    Lucca no tiene nada entre manos y tiene experiencia en tribunales federales. Open Subtitles لوكا لم تفعل اي شيء وهي خبيره في قضايا الفيدرالية
    A continuación, el Consejo eligió por aclamación Vicepresidenta del Consejo a la Sra. Sylvie Lucas por el resto del período de sesiones de 2008. UN ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008.
    Mi querida Lukka, bien. Come más, sí. Open Subtitles عزيزي لوكا جيد كل أكثر، نعم
    Apuesto que has visto a muchos amigos viviendo la vida Loca. Open Subtitles أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا
    Sra. Louka Katseli, Ministra de Trabajo y Seguridad Social, Grecia UN السيدة لوكا كاتسيلي، وزيرة العمل والضمان الاجتماعي في النمسا
    Mira, mira. ¿Qué hay de Luke Covina y María Sánchez? Open Subtitles انظر، ماذا عن لوكا كوفينا وماريا سانشيز؟
    - Qué amable, Sr. Leca. Open Subtitles -ذلك لطفاً منك، سيد (لوكا ) -على الإطلاق
    Bajo pena de perjurio Sr. DeLuca ¿hay testigos que puedan corroborar lo que le dijo al jurado? Open Subtitles أناأسألك الأن وقد أقسمت باليمين سيد دى لوكا. يؤكد لنا الشهود ما قلته لهيئة المحلفين.
    iLuca! Mira, la nieve. Open Subtitles لوكا" أنظر , إن الثلج يتساقط"
    Con el sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) se detectó un rastro en la parte nororiental de la ciudad de Banja Luka. UN ابريل رصدت الايواكس مسارا فوق الجزء الشمالي الشرقي من مدينة بانيا لوكا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus