"ليس جيدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• no es bueno
• no está bien
• No muy bien
• no sirve
• mal
• Nada bien
• no mola
• No bien
• no bueno
• Nada bueno
• no es buena

El problema es que también lleva suspensión "Sport" y eso no es bueno.
والمشكلة هي انهم مزودة أيضا مع تعليق الرياضية وهذا ليس جيدا.

Tengo que hacer pis. no es bueno para mí estar alterada mientras estoy ovulando.
انه ليس جيدا لي أن أكون غاضبه و أنا في فتره إباضه

Bien, eso no es bueno. Será mejor que nos larguemos de aquí.
حسنا, هذا ليس جيدا من الأفضل لنا الذهاب من هنا

no está bien, monsieur, que una persona deba morir antes que su hora llegue.
إنه ليس جيدا يا سيدي أن يموت الانسان قبل أن تحين ساعته

no está bien, pero era inevitable.
ليس جيدا ايتها الرفيق الممرضة إن هذا أمر حتمي

No muy bien. No me gustaría estar ahí dentro para saberlo.
كلا, ليس جيدا لكن من المؤكد أني أكره التواجد هناك لرؤية ما سيحدث

no sirve de nada almacenar semillas si no se sabe si siguen siendo viables.
ليس جيدا تخزين البذور إذا كنت لا تعرف انها قابلة للحياة.

Fabuloso, si uno es accionista, pero si están al otro lado, y son un trabajador estadounidense promedio, entonces ven que esto no es bueno.
والآن إذا كنت مساهما ستسعد بذلك ولكنك اذا كنت موظفا أمريكيا عاديا يمكنك أن تلاحظ أن هذا ليس جيدا بالنسبة لك

Sabes, no es bueno irse a la cama con el estómago lleno.
أتعرفين, ليس جيدا الذهاب للفراش بمعدة خــالية

Sentir pena no es bueno para ti.
ليس جيدا, كل هذا الرثاء بالذات

Cielos... esto no es bueno, no es Nada bueno.
اوه عزيزي هذا ليس جيدا ,ليس جيدا على الاطلاق

La verdad es que el no es bueno para las despedidas.
في الحقيقة هو ليس جيدا في المواقف الوداعية

no es bueno para su imagen de 27 años.
ليس جيدا بالنسبة لها صورة البالغة من العمر 27 عاما.

no está bien que no le diga por qué estuve en el hospital estatal. Está bien.
ليس جيدا ان اخبرك كيف دخلت مستشفى الولاية

Bueno, no está bien que tenga una fobia pero está bien que comprenda que nada de lo que dije era un código para alertar a Abby.
أنا أخـاف من الفراشـات جيد ليس جيدا أنك تعاني من الرهـاب ولكن من الجيد ان تعلم أني لم أقل لآبي أي كلمة طواريء مشـفرة

¿Sabes qué? Esto no está bien. ¡Está bien!
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

No muy bien. Salió del hospital Está en casa.
ليس جيدا.لقد غادر المستشفى وعاد الى المنزل

Eso no sirve. Debes estar más alto.
هذا ليس جيدا ً يجب عليك أن تجد مكانا ً أعلى

Uno de esos lugares nostálgicos, pero mal hecho.
إنه أحد الأماكن التى تجعلك تحن للماضى لكنه ليس جيدا.

¡Nada bien! Lo único que deben hacer es traerme a la Srta. Wynonna Earp.
ليس جيدا كل ماعليهم فعله هو ان يحضرو لي الآنسة وينونا ايرب

Robbie, esto no mola. ¿Apareces por aquí después de lo que hiciste?
روبي ، هذا ليس جيدا مُطلقا أن تظهر هنا بعد كل ما فعلته ؟

Quizás, un poco mejor que algunas, pero No bien.
-ربما أفضل من كثيرين و لكنه ليس جيدا

Es muy "no bueno". ¿Sabes qué más no es bueno?
انه ليس جيدا تماما، أتعلم ماهو ليس بجيد ايضا؟

Esta obsesión que tienes... con encontrar a su asesino, no es buena para ti.
هذا الهوس الذى لديك.. للعثور على القاتل وهذا ليس جيدا بالنسبة لك