"مؤشر تكافؤ" - Traduction Arabe en Espagnol

• índice de paridad entre
• el índice de paridad
• índice de paridad de
• un índice de paridad
• del índice de paridad

Mujeres índice de paridad entre los géneros en la tasa neta de matriculación.
صافي معدل الالتحاق - الإناث مؤشر تكافؤ الجنسين لصافي معدل الالتحاق

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación en la enseñanza primaria
مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación en la enseñanza secundaria
مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الثانوي، كل البرامج

el índice de paridad de alfabetización de los sexos, que sirve para calibrar la igualdad de los sexos en materia de alfabetización, siguió siendo del 0,8 por ciento.
أما مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث الإلمام بالقراءة والكتابة، وهو مقياس لمساواة الجنسين في الإلمام بالقراءة والكتابة فقد بقي عند 0.8 في المائة تقريبا.

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación en la enseñanza superior
مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم العالي

El índice de paridad entre los géneros es la relación de matriculación de niñas con respecto a niños.
ويعني مؤشر تكافؤ الجنسين نسبة الفتيات إلى الفتيان في الالتحاق.

índice de paridad entre los géneros: países con las mayores diferencias
مؤشر تكافؤ الجنسين: البلدان التي لديها أكبر الفوارق

Estadísticas educativas sobre la tasa bruta de matriculación, ambos sexos, y el índice de paridad entre los géneros de los países cuyos
نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الجامعي، الذكور مؤشر تكافؤ الجنسين لنسبة القيد الإجمالي، التعليم الابتدائي

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación Alumnas Alumnos
مؤشر تكافؤ الجنسين لنسبة القيد الإجمالي، التعليم الثانوي

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación, educación primaria
مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación, educación superior
مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الجامعي الذكور

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación de educación primaria
مؤشر تكافؤ الجنسين في نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الابندائية

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación en enseñanza secundaria
مؤشر تكافؤ الجنسين في نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الثانوية

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación en enseñanza superior
مؤشر تكافؤ الجنسين في نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الجامعية

índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación, educación primaria
مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي

el índice de paridad de género pasó del 0,77% en el curso 2004/05 a 0,87% en el curso 2007/08.
وارتفع مؤشر تكافؤ الجنسين من 0.77 خلال العام الدراسي 2004/2005 إلى 0.87 خلال العام الدراسي 2007/2008.

Los países menos adelantados han alcanzado la tasa neta de matrícula de 61,8% y la tasa de terminación de la enseñanza primaria de 45,8%, con un índice de paridad de género de 0,89%.
فقد بلغ معدل الالتحاق الصافي في أقل البلدان نموا 61.8 في المائة، وبلغ معدل إتمام الدراسة الابتدائية 45.8 في المائة، ووصل مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث الإلمام بالقراءة والكتابة إلى 0.89.

La gama de valores del índice de paridad de género es mayor en la matrícula de la enseñanza secundaria que en la de la enseñanza primaria.
42 - ويعد الفرق في قيم مؤشر تكافؤ الجنسين أكبر في نسب الالتحاق بالتعليم الثانوي منه في التعليم الابتدائي.