"ماتت من" - Traduction Arabe en Espagnol

• murió de
• murió por
• murió hace
• muerto de
• que murió
• muerto por

El año pasado, creo que tuvo un pensamiento original pero murió de soledad.
العام الماضي لم تكن لديه سوى فكرة واحدة ماتت من الوحدة

murió de un coágulo que detuvo el flujo sanguíneo a su corazón.
ماتت من تجلط دم هذا منع الدم من التدفق لقلبها

Los registros médicos muestran que Linda Edwards murió de sus lesiones en el cuello sufridas en el accidente.
السجلات الطبية تظهر أن ليندا إدواردز ماتت من الإصابات التى لحقت بها رقبتها في الحادث.

Su lectura nos descubre a Juana tal cual era, no con casco y armadura, sino sencilla y humana... una joven muchacha que murió por su país... y somos testigos de un drama impresionante:
.. بقرائتها , إكتشفنا جوان الحقيقية ليس المقاتلة بل جوان البسيطة و الإنسانة .. إمرأة شابة ماتت من أجل وطنها

La bala entro por el estomago y se alojo en la columna, pero murió por estrangulación.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

murió hace un año, padecía del corazón.
ماتت من حوالي سنة ونصف نوع من مرض بالقلب

- Lynley se ahogó en tierra firme y Dolly ha muerto de miedo.
ولكن الأمر هو أنَّ لينلي غرق في أرض جافة, ودوللي ماتت من الخوف

El informe preliminar dice que murió de un ataque al corazón.
تقرير القاضي التمهيدي يقول هي ماتت من النوبة القلبية.

Hace siete meses, murió de asma infantil.
منذ 7 أشهر مضت، ماتت من جراء ربو الأطفال

Una chica murió de sobredosis mientras filmaba el programa.
فتاة ماتت من جرعة زائدة بينما يتم تصوير العرض

Y acabo de comparar la muerte del gato con tu novia que murió de cáncer.
وأنا فقط قَارنتُ قطّة ميتة بصديقتِكَ التي ماتت من السرطانِ.

Tenía una hermana, murió de tisis en el barco.
كان لدي أخت، ماتت من السل على متن القارب

Le dije que tu tía Ermintrude murió de malaria.
حسناً. لقد أخبرته بأن عمتكِ قد ماتت من الملاريا

Terminó su carrera, pero murió de cáncer a los 37 años.
حصلت على وظيفة مباشرة, لكنّها ماتت من السرطان وعمرها 37

Te tendré bajo custodia, ¿sí? Lo más extraño sobre la mujer que hallamos en el teatro... es que murió de una infección que los antibióticos hubieran derrotado en días.
سآخذ هذه لحفظ الأمن، حسنًا؟ ما هو غريب بشأن الميتة التي وجدناها أنها ماتت من عدوى مضادات حيوية انقرضت منذ زمن بعيد

La hija dijo qué su madre murió de un linfoma no-Hodgkin.
الأم قالت ان امها ماتت من سرطان اللمف من نوع غير هودجكينز

¡Justice murió por ti, mono de mierda!
جاستيس ماتت , من اجلك ايها القرد الداعر الصغير

Recuerdo que tuviste una novia que murió por sobredosis.
أستطيع ان اتذكر انك تملك منه بسبب صاحبتك الصغيره التى أخذت جرعة و ماتت من هذه الماده.

Amy era su ex novia. murió hace seis años.
إيمي كانت خطيبته السابقة ماتت من ست سنوات

Lucy habrá muerto por Amy, pero sin ti nunca la hubieran encontrado.
لوسي لربما ماتت من أجل أيمي، لكن بدونك، هم أبدا كان سيجدها.