"ماثيو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Matthew
        
    • Mateo
        
    • Matthews
        
    • Mathieu
        
    • Mathew
        
    • Matt
        
    • Matteo
        
    • Matty
        
    • Mattie
        
    • Matthieu
        
    Asimismo, declaramos abiertamente que la última propuesta de su Enviado Personal, el Sr. Matthew Nimetz, nos parecía una buena base para un acuerdo. UN وعلاوة على ذلك، ذكرنا بشكل صريح أننا نرى في المقترح الأخير المقدم من مبعوثكم الشخصي، ماثيو نيميتز، أساسا جيدا للتسوية.
    Y Matthew ha hecho esta observación notable que voy a ofrecerles y luego dejar decantar. TED لقد قدم ماثيو ملاحظةً لافتةً للنظر سأقدمها لكم مجردةً، تاركةً إياها لتأخذ محلها
    Y aprender sobre Matthew me dio una nueva perspectiva sobre mi trabajo. TED و المعرفة عن ماثيو أعطتني زاوية جديدة للنظر إلى عملي.
    ¡Llamad a una ambulancia! Necesito una ambulancia en la esquina de Mateo con la Sexta. Open Subtitles أستدعوا المساعدة الطبية أطلب المساعدة الطبية الطارئة عند ركن ماثيو و الشارع السادس
    Y con Matthew aquí, quien parece no oír el mal, hacemos todo el equipo. Open Subtitles ومع ماثيو هنا الذي يبدو بانة لا يسمع أي شر، سنجعل المجموعة.
    Según la película, Matthew Ross es uno de esos tíos, "los marcados" Open Subtitles حسب هذا الفيلم ماثيو روس كان احد هؤلاء القوم المعلّمون
    Sr. Hicks, tenemos que encontrar a Matthew antes que la gente de Wilson. Open Subtitles اه، سيد هيكس علينا ايجاد ماثيو قبل ان تجده جماعة ولسون
    Ya sabes, Matthew Greenberg era un matón, y seguramente robó ese oso de peluche. Open Subtitles أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة
    Mi esposa y yo no tuvimos hijos, así que Matthew nos era muy querido. Open Subtitles زوجتي وأنا لم زيارتها الاطفال، لذلك كان ماثيو عزيز جدا بالنسبة لنا.
    PNG National Union of Students Sr. Daniel Matthew Parep UN غوام الاتحاد الوطني لطلاب بابوا السيد دانييل ماثيو باريب
    Equipo de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre: Sergio Camacho, María Luisa Chavez, Sergei Chernikov, Takemi Chiku, Hubert George, Matthew Sanidas, Jitendra Thaker, Robert Wickramatunga. UN فريق مكتب شؤون الفضاء الخارجي: سِرجيو كاماتشو، ماريا لويزا شافيز، سيرجي شِرنيكوف، تاكِمي تشيكو، هوبرت جورج، ماثيو سانيداس، جيتندرا ثاكر، روبرت ويكراماتونغا.
    Un juicio que recibió mucha publicidad en los medios de información, tanto en Sri Lanka como en el extranjero, fue el caso del Reverendo Matthew Peiris. UN كانت إحدى المحاكمات التي لقيت دعاية كبيرة من وسائط اﻹعلام في سري لانكا وفي الخارج محاكمة القس ماثيو بييريس.
    Sr. Matthew Traub, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey, Miembro del Congreso de los Estados Unidos UN السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة
    Sr. Matthew Traub, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey, Miembro del Congreso de los Estados Unidos UN السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة
    Su Excelencia el Honorable Matthew Walter, Ministro de Desarrollo de la Comunidad y Asuntos de Género de Dominica. UN معالي الأونرابل ماثيو والتر، وزير التنمية المجتمعية والشؤون الجنسانية في دومينيكا
    También felicitamos al Sr. Matthew Bryza por su nombramiento como nuevo copresidente y le deseamos éxitos en el desempeño de su nuevo cargo. UN ونهنئ أيضا السيد ماثيو برايزا على تعيينه رئيسا مشاركا ونتمنى له النجاح في منصبه الجديد.
    En el transcurso de esas negociaciones, la República de Macedonia ha aceptado una serie de propuestas formuladas por Matthew Nimetz, Enviado Especial del Secretario General. UN وخلال هذه المفاوضات، وافقت جمهورية مقدونيا على عدد من المقترحات التي قدمها المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، السيد ماثيو نيميتز.
    Un representante de la organización hizo una presentación sobre el vínculo entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las bienaventuranzas que figuran en el evangelio según San Mateo. UN قدم ممثل للمنظمة عرضا بشأن العلاقة بين الأهداف الإنمائية للألفية وحديث سانت ماثيو في الإنجيل عن التطويبات.
    Podrías conseguir que se premie el arresto de George Mateo... Open Subtitles يمكنك أن تأخذ مكافأة إعتقال ماثيو إلى جورج
    Durante 12 años, Holden Matthews ha permanecido en el hospital del condado como uno de los comas más prolongados de la historia. Open Subtitles لمدة 12 عاماً , هولدن ماثيو كان مُلقى في مستشفى المقاطعة في واحدة من أطول الغيبوبات المسجلة في التاريخ
    Arresto de Mathieu Mufika, pastor de la Iglesia evangélica de Kolwezi, debido a una prédica en la que habría criticado al Embajador Kyungu. UN توقيف القس ماثيو موفيكا من كنيسة كولويزي الإنجيلية لإلقاءه موعظةُ يزعم أنه انتقد فيها السفير كيونغو.
    Singapur Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang UN سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ
    Matt Walker: De nada. DB: Sí, gracias, gracias. TED ماثيو ووكر: على الرحب والسعة. دافيد: نعم، شكرًا، شكرًا.
    Qué fuerte eres, Matteo. Le has dado bien por culo al teniente. Open Subtitles لقد فعلت شيئاً رائعاً ماثيو لقد أستخففت بالقائد.
    ¿Cómo es que Matty no está aquí? Open Subtitles لماذا (ماثيو) لم يأتي إلى هنا؟
    ¿Qué quiere? ¿Mattie la envió por dinero o cigarrillos? Open Subtitles -إذا, ماذا تريدين, هل بعثك ماثيو لطلب أموال أو سجائر
    El Excmo. Sr. Matthieu Kerekou Presidente de la República de Benin UN فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus