"ماديتشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Medici
• Médici
• Medicis

Si no tenemos un varón pronto, alguien de nuestro linaje, la casa Medici empezará a parecer una inversión voluble.
إذا لم ننجب وريث ذكر في وقت قريب في مكان ما منزل "ماديتشي" سيبدأ

No me importa cómo, acaba con la casa Medici, antes de que yo acabe contigo.
لا أهتم كيف تُنهى منزل "ماديتشي" قبل أن أُنهيك.

Tu verdadera lealtad es hacia los Medici, capitán.
ولائك الحقيقي لعائلة (ماديتشي) أيها القائد

Él. Trabaja para el mismísimo Lorenzo de Médici.
انه هو انه يعمل لصالح لورانزو دي ماديتشي بنفسه

¿Qué asuntos tendría el hijo del Sultán con la preciada amante de Lorenzo de Médici?
وما العمل الذي يملكه ابن السلطان.. مع عشيقة لورانزو دي ماديتشي

Encuentra a Giustini y caza a algunos leales a Medici.
جِد (جاستيني) وطارد أي موالٍ لآل (ماديتشي)

Debes rendirte ahora. Los Medici están acabados.
يجب أن نستسلم حقًا الآن بيت آل (ماديتشي) قد انتهى

Pero si traicionais a la familia Medici otra vez, haré que os destripen como a un cerdo.
لكن إن خنت آل (ماديتشي) مرة آخرى سأقوم بذبحك كالخنزير

Los Medici no huyen, señor da Vinci.
آل (ماديتشي) لا يهربون يا سينيور (دافنشي)

Si los Medici continúan en el poder, toda Florencia dará la espalda a Roma.
إن بقى آل (ماديتشي) في السلطة كل (فلورينسا) ستنقلب على (روما)

¡Se acabó, Lorenzo! ¡La Casa de Medici cae hoy! Necesitamos encontrar a Lorenzo.
لقد انتهى الأمر يا (لورينزو) سيسقط منزل آل (ماديتشي) اليوم

Tienes el apoyo de los Medici, pero los Pazzi siguen ganando apoyo.
لديك دعم آل (ماديتشي) لكن آل (باتسي) يصبحون أقوى كل ساعة

Él es el señor Sasetti, gerente general del banco Medici y el señor Portinari de la sucursal de Londres.
هذا السينيور (ساساتي) المدير العام لمصرف آل (ماديتشي) والسينيور (بورتناري) مدير فرع لندن

Después de todo, estamos hablando del gran Banco Medici, y su nombre no es Medici.
إننا نتحدث عن المصرف العظيم لآل (ماديتشي) في كل الأحوال واسمك ليس من آل (ماديتشي)

La consigna de los Medici. Yo digo que lo hicieron.
صرخة حشد آل (ماديتشي) أقول أنهم سمعوك أجل

Deben saber que el tirano, Lorenzo de Medici y su ingeniero de guerra hereje, Leonardo Da Vinci nos desafían abiertamente.
يجب أن تعلم أن الطاغية (لورينزو ماديتشي) ومهندس الحرب الكافر الخاص به (ليوناردو دافنشي) قد استهانا بنا علنًا

Francesco, buscó barrer el nombre Medici de la faz de la Tierra.
(فرانسيشكو)، لقد سعيت لمحو اسم آل (ماديتشي) من على وجه الأرض

¿Atentados contra la vida de Maria de Médici?
محاولات قتل " ماري دي ماديتشي " ؟

Trataron de acabar con el linaje de los Médici, con cada uno de nosotros.
لقد كانوا يهدفون إنهاء نسل آل (ماديتشي)، قتلنا جميعًا

Los enemigos de los Médici seguirán a ese niño vaya donde vaya.
أعداء آل (ماديتشي) سيتبعون هذا الطفل أينما ذهب

Hay otros Medicis para reemplazar a Lorenzo.
هناك رجال آخرين من آل (ماديتشي) سيحلون محل (لورينزو)