"ماذا تتكلم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • qué estás hablando
        
    • qué hablas
        
    • qué está hablando
        
    • qué habla
        
    • que estás hablando
        
    • que hablas
        
    • que está hablando
        
    • Qué estás diciendo
        
    • qué diablos hablas
        
    • ¿ Qué dices
        
    - Por eso vine preparado. - ¿De qué estás hablando? Open Subtitles ــ وهذا هو السبب في إنني مستعد لذلك ــ عن ماذا تتكلم ؟
    Amigo, no sabes de qué estás hablando Escucha a Sai, ella estará bien Open Subtitles أنت لاتعرف عن ماذا تتكلم إسمع هذه ستكون بخير
    No sé de qué estás hablando -- Open Subtitles انا لا اعلم عن ماذا تتكلم
    Disculpa que sea lento, pero no sé de qué hablas. Open Subtitles لحظة , المعذرة على بطئي لكن انا لا اعرف عن ماذا تتكلم
    No tengo idea de qué hablas. Open Subtitles لا أعلم عن ماذا تتكلم
    Inspector en Jefe, no sé de qué está hablando. Open Subtitles أيها الرئيس، انا حتى لا أعرف عن ماذا تتكلم
    ¡No sé de qué habla! Open Subtitles لا أَعْرفُ عن ماذا تتكلم
    Bueno, no creo que nadie sepa de lo que estás hablando, pero parece que las cosas no podrían ponerse peor. Open Subtitles لا أظن بأن أحد يعرف عن ماذا تتكلم و لكن يبدو حقاً بأنه لا يمكن أن تكون الأمور أسواً
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا أدرى عن ماذا تتكلم
    -No sé de qué estás hablando. -De lo que estoy hablando... Open Subtitles انا لا اعلم عن ماذا تتكلم عن ماذا اتكلم
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتكلم
    - No sé de qué estás hablando, cretino? Open Subtitles - أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم أيها الاحمق -
    No sabes de qué estás hablando. Open Subtitles أنت لاتعرف عن ماذا تتكلم
    - No sé de qué estás hablando. - ¿No lo sabes? Open Subtitles انا لا اعرف ماذا تتكلم عن.لا تعلم؟
    No sé de qué hablas. Open Subtitles . لا لا انا لاادري عن ماذا تتكلم
    ¿De qué hablas, tío? 35.000. Los tengo. Open Subtitles عن ماذا تتكلم ، يا رجل ؟ أنتظر , أنتظر
    ¿De qué hablas? Open Subtitles عن ماذا تتكلم يا رجل ؟
    No sé de qué está hablando. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتكلم
    ¡No sé de qué habla! Open Subtitles لا أَعْرفُ عن ماذا تتكلم
    ¡No sabes lo que estás hablando! Open Subtitles انك لا تعرف عن ماذا تتكلم الان؟
    de que hablas? tenemos 80 tantos pavos entre los dos. Open Subtitles عن ماذا تتكلم كل ما نملك الآن حوالي ثمانون دولار
    No tengo ni idea de lo que está hablando. Open Subtitles انا ليست لدية اية فكرة عن ماذا تتكلم
    JAY: ¿Qué estás diciendo? Open Subtitles لكنه ليس حقيقة عن ماذا تتكلم ؟
    No sé de qué diablos hablas. Open Subtitles لا أدري عن ماذا تتكلم
    ¿Qué dices, papa? Es un Ellesse. Open Subtitles عن ماذا تتكلم ابي انها من ماركة الليس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus