| ¡¿Qué estás mirando, cara de pito? ! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر إليه أيها الحقير؟ |
| ¿Qué estás mirando, nunca antes habías visto a un hombre guapo? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟ |
| Oye, hombrecito, ¿qué estás mirando? | Open Subtitles | مرحبا ايها الشاب الصغير, الى ماذا تنظر ? |
| Bien, no puedo arrestar un hombre por decir... ¿Qué está mirando? | Open Subtitles | لا يمكنني ان اعتقل رجلاً بسبب... الى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando, fideo blando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا عود المكرونه الطرى. |
| ¿Qué estás mirando? Vamos, pidele disculpas, gordito. | Open Subtitles | علي ماذا تنظر هيا أعتذر يا بدين |
| Oye, amigo, ? qué estás mirando? | Open Subtitles | يا، رجل، ماذا تنظر إليه؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ لم أكن أنا الفاعل |
| Él nunca muere. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | هو لا يموتُ أبداً إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Entonces, ¿qué estás mirando? | Open Subtitles | إذن , إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando, niño? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا فتى؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ماذا تنظر إليه؟ |
| ¿Qué estás mirando? ¡Pervertido! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيه المنحرف ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ماذا تنظر إليه؟ |
| ¿qué está mirando ahí usted? | Open Subtitles | ماذا تنظر هناك؟ تعال |
| ¿Y tú qué miras, cocinero de pacotilla? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر أيها الأحمق المنحط؟ |
| ¡Mierda negro! ¿ Qué ves? | Open Subtitles | ايها العاهر إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué diablos estás mirando? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر يا رجل ؟ |
| ¿Qué estás buscando allá afuera, Alex? | Open Subtitles | على ماذا تنظر في الخارج أليكس؟ |
| ¿Qué estás viendo? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ¿Qué están mirando? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 