| ¡Otra vez ahí! ¿ Qué estás mirando, madre? | Open Subtitles | انت هنا مره اخري الي ماذا تنظرين يا امي |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا ؟ على ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando, anormal? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين أيتها الخرقاء؟ |
| Asta mi padre me ha dado besos más apasionados. ¿ Qué miras? | Open Subtitles | -لقد نلتَ قبلات متقدة أكثر من والدي.إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين... الى ماذا تنظرين هناك? |
| Oy conduje fuera de la ciudad... ¿ Qué estás mirando? | Open Subtitles | -لقد قدتُ خارج المدينةِ ... إلى ماذا تنظرين ؟ ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? No te mudarás aquí. | Open Subtitles | على ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | على ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظرين ؟ |
| Ya fue bastante cuando viste el fantasma de Earl Mountbatten en el Boat Show. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | لقد كان سيئا كفاية رؤيتكِ لشبح (ايرل مونتباتن) في عرض القوارب إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ,هه؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | على ماذا تنظرين? |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué miras que hizo que me diera vuelta? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين التى جعلتينى انظر الية بدورى ؟ |
| ¿Qué mira? ¡Perra! | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين أيتها العاهرة, ؟ |
| A que miras en la bañadera? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين في في حوض الاستحمام ؟ |
| ¡Fuera, fuera! ¿Qué coño miras? | Open Subtitles | أخرجا ، أخرجا ، إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás viendo, Abby? | Open Subtitles | الى ماذا تنظرين آبي ؟ |
| ¿Qué estás buscando, esposa? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين يازوجتي ؟ |
| ¿Qué diablos estás mirando, Hermana cristiana? | Open Subtitles | على ماذا تنظرين بحق الجحيم ايتها الاخت المسيحية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 