| ¿Qué debemos hacer? Podemos comenzar por recordar que los mercados abiertos promueven los beneficios y los adelantos que queremos difundir. | UN | ماذا علينا أن نفعل إذن؟ يمكننا أن نبدأ بتذكر أن اﻷسواق المفتوحة تنمي الخيرات واﻹنجازات التي نريد لها أن تنتشر. |
| ¿Qué debemos hacer al respecto, caballeros? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟ |
| ¿Te digo qué deberíamos hacer? | Open Subtitles | أقول, هل تعرف ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Esta noche ha hecho historia. ¿Y qué vamos a hacer al respecto? | Open Subtitles | الليلة كانت التاريخ، ماذا علينا أن نفعل حيال هذا الأمر؟ |
| ¿Qué podemos hacer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل والدي سيكونون هنا في الصباح |
| Vale, ¿entonces qué tenemos que hacer para sacarlo? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟ |
| Todos quedaron como idiotas. ¿Saben qué debemos hacer? | Open Subtitles | لقد جعلوكم جميعاً تبدون مثل البلهاء تعرفون ماذا علينا أن نفعل الأن ؟ |
| ¿Qué debemos hacer? ¿Cuál es la respuesta? | TED | ماذا علينا أن نفعل ؟ ما هي الإجابة ؟ |
| Pero, ¿qué debemos hacer al respecto? | TED | إذاً ماذا علينا أن نفعل حيال الأمر؟ |
| ¿Qué debemos hacer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ، أيها السناتور؟ |
| ¿Qué debemos hacer para hacerte comprender? Se acabó. | Open Subtitles | الآن ماذا علينا أن نفعل لتعرف هذا؟ |
| ¿Cómo voy a saber qué deberíamos hacer? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أعرف ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| ¿Qué deberíamos hacer con el repuesto? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بالمتبقي؟ |
| ¿Qué deberíamos hacer con el repuesto? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بالمتبقي؟ |
| ¿Qué vamos a hacer para las bodas de oro? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بخصوص يوم ذكرانا الذهبي؟ |
| Lo sé, pero, ¿qué vamos a hacer al respecto? | Open Subtitles | أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟ |
| - Tiene razón, ¿qué podemos hacer? | Open Subtitles | - أنت محق .. ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| ¿Qué podemos hacer por usted, Su Ilustrísima? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل لسعادتك? |
| Está bien. ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | حسنا، ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| ¿Y qué haremos al respecto? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا علينا أن نفعل بخصوص هذا الأمر؟ |
| Hasta entonces, que hacemos? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين , ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| - ¿Qué hacemos? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| ¿Sabes que deberíamos hacer, sólo para darle una lección? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا علينا أن نفعل فقط لنعلمه درسا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 