Découvrez nos services en

    "ماذا عليّ أن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Qué tengo que
        
    • ¿ Qué debo
        
    • ¿ Qué voy a
        
    • Qué debería
        
    • ¿ Qué puedo
        
    • ¿ Que
        
    Está bien. ¿Qué tengo que hacer para que te la lleves hoy? Open Subtitles جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟
    Vamos, amigos. ¿Qué tengo que hacer para demostrarles que puedo cambiar sus vidas? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟
    Así que le pregunté a Natalie, ¿qué debo hacer? TED لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟
    Qué debo comprar para el fin de semana. Ese tipo de cosas. Open Subtitles و ماذا عليّ أن أتبضع من أجل عطلة نهاية الأسبوع , أشياء من هذا القبيل
    Ya saqué toda su sangre qué voy a hacer? Open Subtitles لقد أخذت كل دمائهم بالفعل ماذا عليّ أن أفعل؟
    ¿Cuál es mi vocación? ¿Qué debería hacer? TED ما هو دعائي؟ ماذا عليّ أن أفعل؟
    Muy bien, veamos. ¿Qué tengo que hacer? Open Subtitles اجل، وأنا عليّ المغادرة أيضًا حسنًا، لنرَ ماذا عليّ أن أفعل؟
    Vamos, dímelo. Dime qué tengo que hacer. Open Subtitles هيا, يا رجل أخبرني فقط ماذا عليّ أن افعل؟
    Dios, Ian, ¿qué tengo que hacer para convenceros de que estoy de vuestro lado? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟
    Como sea, ¿qué tengo que hacer para que entren? Open Subtitles على كلّ حال إذا، ماذا عليّ أن أفعل لألفت إنتباهكنّ ؟
    ¿Qué tengo que hacer para ganarme un hueco? Open Subtitles ‫ماذا عليّ أن أفعل لأكُ جديرًا بهذا؟
    Creí que lo había hecho. ¿Qué tengo que hacer? ¿Hablar sobre tu madre? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل هل أتكلّم عن أمك؟
    Usted está pensando que estoy loco, ¿qué debo decir? Open Subtitles جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟
    Entonces dígame qué debo decir a esos generales. Open Subtitles إذن أخبرني أنت ماذا عليّ أن أقول لهؤلاء الجنرالات.
    ¿Qué debo emplear para hacer que teman? Open Subtitles ماذا عليّ أن أستخدم؟ لأدبّ في قلوبهم الفزع.
    ¿Qué debo hacer si Luci no lo cree? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل إذا كانت لوسي لا تصدقني؟
    Usted está pensando que estoy loco, ¿qué debo decir? Open Subtitles جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟
    ¿Qué debo hacer para que me encierren hoy en una prisión de máxima seguridad? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟
    No estoy enamorado de ella. ¿Qué voy a hacer? Open Subtitles أنا لست أحبها يا رجل ماذا عليّ أن أفعل؟
    ¿Qué voy a hacer? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل؟ ماذا سأفعل؟
    ¿Qué debería hacer, transportador? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل يا راعي البغال؟
    De manera que ¿Qué puedo decir? Digo: sorprendedme. Sorprended a todos los millones de personas que viven en la pobreza más extrema. UN إذن، ماذا عليّ أن أقول أنا؟ أقول: أدهشوني، وأدهشوا كل الملايين من البشر الذين يعيشون في فقر مدقع.
    30.000 personas creen que esta noche tomarán el tren. ¿Qué se supone que haga? Open Subtitles 30ألف شخص يظنون أنهم سيأخذون القطار للعودة اللليلة. ماذا عليّ أن أفعل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus