"مازلت أستطيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aún puedo
• Todavía puedo

Puede que ya no sea ingenua ni inocente, pero Aún puedo bailar en círculos alrededor de cualquiera de vosotros.
ربّما لم أعد شابة واسعة النظر، لكن مازلت أستطيع الرقصة على شكل حلقات حول أيًّ منكم،

Tampoco mis dientes, pero Aún puedo comer maíz si alguien quita los granos de la mazorca y los muele finamente.
وكذلك أسناني ، لكن مازلت أستطيع أكل الفشار إن قطعها لي شخص وجعلها كالعجينة

Pero .... .. .al mismo tiempo, Aún puedo hacer algo bueno.
لكن في الوقت الحالي مازلت أستطيع العمل جيداً

Todavía puedo ver sus uñas rojas sujetando la taza
مازلت أستطيع رؤيت أظافرها ممسكه بهذا الفنجان

Todavía puedo arreglar esto. -Me asustaste. -Perdón.
مازلت أستطيع أن أعالج كل هذا ياااه لقد أخفتني آسف

Pero, vamos, papá. Todavía puedo permitirme comprarte una cerveza.
لكن ، أوه ، هيا ، أبي ، مازلت أستطيع تحمل شراء بيرة لك

Aún puedo trabajar, y no estoy usando el sexo para evadir mis problemas.
أنا مازلت أستطيع العمل وأنا لا أمارس الجنس من أجل تجنب مشاكلي

Como mi brazo ya no me deja jugar fútbol, Aún puedo ayudar a los demás.
حيث أن ذراعى لن يسمح لى باللعب ثانية أظن أننى مازلت أستطيع مساعدة الآخرين

Aún puedo ver la marca de la tira nasal que utilizaste anoche.
مازلت أستطيع أن أرى علامات شريط الأنف التي كنتِ تضعينه البارحة

No estoy tan embarazada. Aún puedo usar pantalones comunes.
أنا لست بهذا الحمل , مازلت أستطيع أرتداء السراويل العاديه

- Aún puedo saber cuando mientes. - Maldita sea, espera un momento.
مازلت أستطيع تمييزك عندما تكذب اللعنة ، انتظري لدقيقة

Aún puedo ver sus ojos oscuros.
مازلت أستطيع رؤية عينيها الداكنة

Pero el hombre que estaba a cargo... Aún puedo ver su cara.
ولكن الرجل الذي كان مسؤولاً، مازلت أستطيع تذكر وجهه

Aún puedo saborearlo en la sangre de tu papi.
مازلت أستطيع تذوقه من دماء أبيك

Pero Todavía puedo ver bien con mis ojos.
ولاكنني مازلت أستطيع النظر جيداً بعيني

- Podría ser mi padre. - Todavía puedo oírte.
ـ إنه في عمر والدي ـ مازلت أستطيع سماعك

Así que, cuando dije, "Todavía puedo obtener algo del disco duro", mi algoritmo de desencriptación se supone que...
لذلك عندما قلت " مازلت أستطيع ،" أن استخرج شيء ما من القرص الصلب

Siento que Todavía puedo mover los pies.
أشعر أنني مازلت أستطيع أن أحرك أصابعي

Todavía puedo realizar mañana, ¿verdad?
مازلت أستطيع الأداء غداً أليس كذلك ؟

Todavía puedo conseguirlos, Shelby.
- أو سجل إتصال مخزن مازلت أستطيع ذلك، يا "شيلبي"