"مازلت لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todavía no
• Aún no
• Sigo sin
• Aun no
• no he

Lo que es muy genial, porque Todavía no lo hacíamos.
و الذي رائعاً حقاً, لأنني مازلت لم أذهب أبداً.

Ya, bueno, eso fue hace 10 años, y Todavía no lo he superado.
, أجل , حسناً , هذا منذ 10 سنوات تقريباً و مازلت لم اتخطى الامر

Y no voy a dar nombres, pero Todavía no puedo encontrar mi masajeador personal.
ومن دون ذكـر أسماء ولكن مازلت لم أجد مساجي الخاص بي

Pero Aún no has logrado los 75 segundos.
ولكنك مازلت لم تستطع الكسر في خمسة وسبعين ثانية

Pues... claro que se lo dije. Aún no nos contaste por qué te mordió Lenny.
صدقني فعلت هذا مازلت لم تخبرنا لماذا ويلي بيتشو

Me estoy riendo para encajar, pero Sigo sin entenderlo.
أنا أضحك لأنتمي معه ، لكن مازلت لم أفهمها

Pero Aun no habia sonado nada sobre mi y Ed, hasta el final.
...لكننى مازلت لم احلم بشئ عنى وآد حتى النهاية

Bueno, Todavía no he encontrado nada en concreto que vincule al Departamento de Defensa con nuestros tres reyes.
حسناً، مازلت لم أجد أي شيء محدد يربط وزارة الدفاع بقبيلة الملوك هذه.

Bueno, básicamente me envía mails algunas semanas para recordarme que Todavía no usé el boleto de tren que me dio.
حسناً، هي حرفياً تراسلني كل أسبوع لذكرني أني مازلت لم أستخدم بطاقة القطار التي أعطتني إياها.

Pero, papá, Todavía no entiendo el tema de la Inmaculada Concepción.
ولكن، يا أبي مازلت لم أفهم عيد الحبل بلا دنس

Todavía no explica cómo te enrollaste aquí.
كيف إنتهى بك مازلت لم تفسر المطاف إلى هنا؟

Todavía no lo entiendo.
مازلت لم استوعب ذلك بارسونز قتل هؤلاء النساء

¿Todavía no lo entiendes, no es así?
مازلت لم تفهم الأمور ، أليس كذك ؟

Otra cosa, Aún no me has comprado el regalo de bodas.
وشيئاً أخر , مازلت لم تشترى لى . هدية الزواج

Aún no me has dicho porqué has aparecido de repente.
مازلت لم تخبرني عن السبب , قدومك المفاجئ

¿Qué tal si te gustan esos "relojes de niña" y tú Aún no lo sabes?
ماذا لو كنتِ ، من الفتيات المحب لساعات القطط وإنتِ مازلت لم تعلمي بعد ؟

Aún no has contestado por qué es esta información relevante ahora.
مازلت لم تجب ما اهمية هذه المعلومات الان؟

Aún no ha explicado cómo consiguió entrar en nuestro país sin un pasaporte.
مازلت لم توضح كيف استطعت دخول بلادنا من غير جواز؟

Aún no he encontrado una forma para que corte el hueso sin liberar una buena carga de bacterias.
مازلت لم أجد طريقة لجعلها تقطع العظم بدون إنبعاث أيّه بكتريا غير مرغوب بها.

Sigo sin entender por qué mamá tenía que romper con Greg.
أنا مازلت لم أفهم لماذا أمي أنفصلت عن "غريغ"َ

Ok, Sigo sin entender esto.
حسن ، مازلت لم أفهم

Bueno, el Aun no nos la presento. El nombre de la dama?
حسناً ، أنت مازلت لم تُعرفنا على فتاتك

Bien, han pasado 21 días, y no he oído nada de él.
, لقد مر أكثر من 21 يوماً و مازلت لم أسمع كلمة منه