| Te necesito, Mladen. Nemanja te necesita. | Open Subtitles | مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً |
| ¿Qué vamos a hacer contigo? ¿Eh, Mladen? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أننا سنفعل بك يا مالدين ؟ |
| Mladen Naletilić: g., v., c. | UN | مالدين ناليتيليتش: ج. ق. إ. |
| Mladen Markač: v., c. | UN | مالدين ماركاش: ق. |
| - A Mladen se le ocurrirá algo. | Open Subtitles | -لكن متأكد من أن مالدين سيجد حلاً |
| Mladen. No me avergüenza. | Open Subtitles | مالدين ، أنا لست خجولة |
| ¡Mladen Pavlovic, escúchame ahora! | Open Subtitles | مالدين بافلويك ، أنصت إلي |
| - No debiste hacer eso, Mladen. | Open Subtitles | -ما كان يجب أن تفعل ذلك يا مالدين |
| ¡Me escuchas, Mladen! | Open Subtitles | مالدين ، أتسمعني ؟ |
| - ¿Hablo con Mladen Pavlovic? | Open Subtitles | -هل أنت مالدين بافلفيك ؟ |
| - ¿Qué hiciste, Mladen? | Open Subtitles | -ماذا فعلت يا مالدين ؟ |
| - ¿Me entendiste, Mladen? | Open Subtitles | -أتفهمني يا مالدين ؟ |
| ¡Mladen! | Open Subtitles | مالدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 