| ¿Y qué crees que voy a hacer yo dentro de tres horas? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنني سأقوم بعمله خلال 3 ساعات ؟ |
| ¿Qué crees que sucederá cuando intentes cargar combustible la primera vez con la tarjeta de crédito o quieras abrir una cuenta bancaria? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بما حدث بالمرة الأولى عندما كنت تشتري الغاز ببطاقة الإئتمان أو أفتح حساب مصرفي جديد ؟ |
| - No me hagas contar lo que sé. - ¿Qué crees que sabes? | Open Subtitles | لا تجعلني أخبر الجميع بما أعرف - مالذي تعتقد أنك تعرفه؟ |
| ¿Entonces qué crees que sucedió primero, las bajas expectativas de tu padre | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنه أتى أولاً توقعات والدك المنخفضة أم درجاتك المنخفضة؟ |
| No sé qué diablos está haciendo, ó qué cree que yo sé. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تعتقد أنكَ تفعله هنا ؟ أو ما تعتقد أني أعرفه |
| ¿De qué crees que hablan los Rusos es sus consejos de estado? | Open Subtitles | مالذي تعتقد ان الروس يتكلمون عنه في جلساتهم الإستشارية؟ |
| ¿Qué crees que ella le hubiera dicho? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنها كانت لتقول له؟ |
| ¿Qué crees que vengo haciendo los últimos 10 años? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنني أفعله خلال الـ10 سنوات الماضية؟ |
| Qué crees que estén buscando? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنّهم يبحثون عنه ؟ |
| ¿Qué crees que va a pasar? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنه سيحصل بيننا؟ |
| ¿Qué crees que tuve que hacer? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنه كان يمكنني فعلة ؟ |
| ¿Qué crees tú que debería hacer? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنه يجب أن افعله ؟ |
| ¿Qué crees que buscan? | Open Subtitles | مالذي تعتقد انهم يسعون وراءه ؟ |
| ¿Qué crees que debería ponerme? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بانه يجب ان ارتديه؟ |
| ¿Por qué crees que respira así? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنه يجعله يشم هكذا؟ |
| ¿Qué crees que ve en ella? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنه أبصره فيها؟ |
| ¿Y qué crees que le gustaría? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنّها تحب ؟ |
| ¿Qué crees que puedes realmente ofrecerle? | Open Subtitles | مالذي تعتقد بأنك ستمنحها إياه. ؟ |
| ¿Qué crees que vas a encontrar? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنك ستجده ؟ |
| ¿Qué crees que le haya pasado? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنه حدث معه؟ |
| Supongamos que su mujer cambió la copa. ¿Qué cree que pasó después? | Open Subtitles | إذا كانت فعلت ذلك مالذي تعتقد أنّه قد حدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Que crees que vas a hacer, agarrarlo en el aeropuerto? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنك ستفعل؟ تقبض عليه في المطار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 