| Mi cabeza zumba como una colmena. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟ |
| No sé. No le he preguntado. ¿Cómo te llamas, linda? | Open Subtitles | لا أعرف ، إننى لم اسأل ما اسمك يا حبيبتى ؟ |
| Es tarde y estamos solos. ¿Cómo te llamas, cariño? | Open Subtitles | الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟ |
| Bien. Déjame presentarte. Él es Nemanja. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟ |
| - ¡Eh, tú, Cuál es tu nombre? Ve por leña! | Open Subtitles | انت، ما اسمك اذهب لتحضر بعض الحطب، لو سمحت |
| Por ejemplo, usted, el señor de mangas cortas, camisa marrón ¿cuál es su nombre? | Open Subtitles | أنت يا سيدي الذي يرتدي قميص بني نصف كم لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟ |
| Creo que puede sernos útil. ¿Cómo se llama? | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا الأستفاده منك ما اسمك ؟ |
| Ésta es una chica que sabe servir. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | آه هذه فتاة تعرف كيف تسكب الشراب ما اسمك ؟ |
| ¿Cómo te llamas? ¿Puedes decirme tu nombre? | Open Subtitles | ما اسمك أيمكنك أن تخبرني باسمك؟ |
| Estoy haciéndome amigo de esta pequeña niña. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | أكون صداقة مع هذه الطفلة الصغيرة ما اسمك ؟ |
| Claro, Daniel, no hay problema. ¿Cómo te llamas, niño? | Open Subtitles | متأكّد، دانيال، لا مشكلةَ ما اسمك يا ولد؟ |
| - Oh, ya lo he superado. - ¿Cómo te llamas, campeón? | Open Subtitles | لقد انتقلت بالفعل الآن ما اسمك أيها القناص؟ |
| La pregunta es, ¿pueden pagar? ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | ولكن السؤال هو أيمكنكن دفع الإيجار ما اسمك |
| Avisa. ¿Cómo te llamas, amiguito? - Chase. | Open Subtitles | قومي بالاستدعاء، ما اسمك يا صديقي؟ |
| ¿Cómo te llamas, cielo? 17 de julio de 1996. Ahora estás a salvo, ¿vale? | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟ |
| Lo siento. Billetera estúpida. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | أنا أسف , يالها من محفظة لعينة , ما اسمك ؟ |
| ¿Cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | يمكن ان تقدم نفسها كانها القدر ما اسمك .. ابني؟ |
| - ¿cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | ما اسمك يا بني ؟ |
| - Oye. ¿Cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | ـ يا، هناك. ما اسمك ؟ |
| Hola. ¿Cuál es su nombre? Sus glándulas suprarrenales están sobre produciendo adrenalina. | Open Subtitles | مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي |
| ¿Cómo se llama ese personaje tuyo? | Open Subtitles | ماديسون .. ما اسمك الشخصية الرئيسية في مسرحيتك الجديدة؟ |
| Dime, ¿como te llamas... caballero bondadoso y noble? | Open Subtitles | حسناً ، ما اسمك الرفيق اللطيف ، الفارس النبيل |
| - Muy bien. ¿Cual es tu nombre, muñequito? | Open Subtitles | صحيح، ما اسمك أيتها الدمية الصغيرة؟ |
| Si quieres que te devuelva lo que es tuyo dime tu nombre. | Open Subtitles | إن أردْتَني أن أعيد ما يخصّك، فقل لي ما اسمك. |
| Usted sacerdote, ¿cual es su nombre? | Open Subtitles | أيها الكاهن، ما اسمك ؟ |
| Su nombre no me suena, ¿cómo dijo que se llama? | Open Subtitles | أخشى أني لم أسمع عنك أبداً ما اسمك ثانية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 