"ما اقول" - Traduction Arabe en Espagnol

• qué decir
• lo que digo
• que decir
• qué decirte
• lo que te digo
• lo que quiero decir
• digo que
• lo que dije
• lo que yo diga
• lo que te diga
• lo que estoy diciendo

Ojalá supiera qué decir. Quisiera decir algo para que se sientan mejor.
, اتمني ان اعلم ما اقول كلمات لاجعل الامر افضل قليلا

En ese momento, realmente no sabía qué decir, pero he estado pensando acerca de eso, y mamá y papá ...
في ذلك الوقت لم اعرف ما اقول لكني فكرت في ذلك امي ابي

El pollo vaquero, el pájaro con dientes, el sombrero gusano de Wermhat. No sé qué decir.
أنا لا اعرف ما اقول يا رجال هذا ما أحتجته اليوم

¡Sí! Ese es el problema. Nunca hago lo que digo que haré.
بالضبط هذه هي المشكلة انا لا افعل ما اقول

Sí puede guardar silencio y hace exactamente lo que digo... le salvaré la vida.
هل يمكنك الصمت قليلا وتفعل ما اقول بالتحديد؟ سوف انقذ حياتك

¿Pones en peligro mi carrera porque no te gusta lo que tengo que decir sobre algún chico?
تعرضين عملي للخطر لانه لا يعجبك ما اقول عن فتى ؟

Ayer, cuando llegaste conmigo, supongo que no supe qué decir.
بالامس عندما جئت الي. اعتقد انني لم اعرف ما اقول

No me digas qué decir y qué no decir, niño.
لاتقل لي ما اقول وما لا اقول ايها الطفل الصغير.

No sé qué decir, Srta. Kapoor. ¿Usted?
لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور اتعرف؟

De pronto no sé qué decir; me sucede a menudo.
فجأة لا ادري ما اقول يحدث لي هذا كثيرا

Esto es... No sé qué decir.
هذا لا اعرف ما اقول

Te tengo frente a mí y no sé qué decir.
انا انظر اليك ولا اعرف ما اقول

Ya sabes lo que digo, tío.
تعلم ما اقول , رجلٌ سيخنقهم اذا لم يستطيعوا تحمل

Si uso esto, piensan que están bajo mi hechizo para que puedan aceptar lo que digo.
ان استحدمت هذا يظنون انهم تحت تأثير شعوزتي حتي يمكنهم تصديق ما اقول

Es el tipo con el rotulador que siempre hace lo que digo.
والذي يفعل دائماً ما اقول له المختص بالكلمات ، المختص بالصور

No sé qué decirte.
لا اعلم ما اقول لك عن ذلك، لكن ربما هو يحتفل

Pero si haces lo que te digo cuando te lo digo, no hay razón para que pierdas la confianza en tus posibilidades de salir vivo y de una pieza.
لابد ان تفعل ما اقول عندما اقول لك ، ليس هناك سبب يجعلك تَفتقرَ إلى الثقةِ عندك فرصِ للخروجِ حيّا و قطعةِ واحدة.

Por ejemplo, quiero a alguien que sepa escucharme, que entienda lo que quiero decir...
حسنا , مثل , اريد شخصا يسمعني ليس يسمع فحسب بل يستوعب ايضا ما اقول

Cuando nos conocimos, hiciste todas esas cosas de niña. Te reíste de todo lo que dije.
في أول لقاء لنا, قمتِ بفعل مثلما تفعل جميع الفتيات ضحكتِ على كلِ ما اقول

En adelante, harás lo que yo diga.
وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول

Si quieres ver a Garfio y mantenerte con vida... haz exactamente lo que te diga.
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا افعل ما اقول

- No quiero estar con trabajadora social toda mi vida, sabes lo que estoy diciendo? - De verdad, nigger.
لا اريد ان اصبح رجلاً صالح طوال حياتي ، اتعرف ما اقول ؟