"ما فعلته هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que hice fue
• lo que hizo fue
• lo que he hecho es
• lo que hiciste fue
• Lo que hizo es

Así que lo que hice fue regresar a la industria de las computadoras y dije, bueno, tendré que trabajar aquí un tiempo, hacer algo.
لذلك ما فعلته هو أنني عدت إلى مجال الكمبيوتر و قلت: حسناً, أنا مجبر على العمل هنا لفترة, إعمل شيئاً.

¿Por qué te enojas cuando todo lo que hice fue responder a tu pregunta?
هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟

Todo lo que hice fue ponerme del lado del Errante porque no tenía elección.
كل ما فعلته هو التحالف مع المتجول لأنه لم يكن لدي الخيار

De hecho, lo que hizo fue criticar el arresto injustificado de activistas en relación con el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo.
والحقيقة أن كل ما فعلته هو انتقاد عملية اعتقال الناشطين الذين احتجزوا على خلفية بطولة العالم للهوكي على الجليد.

lo que he hecho es retroceder más de tres cuartas partes del camino de regreso a los orígenes de la Tierra.
ما فعلته هو الرجوع بالزمن أكثر من ثلاثة أرباع من نقطة الرجوع إلى بداية تاريخ الأرض.

lo que hiciste fue sentenciar a muerte a mi nieta.
كل ما فعلته هو الحكم على حفيدتي بالموت هذا كل ما فعلت

Pero todo lo que hice fue a comprar un par de horas.
ولكن كل ما فعلته هو الحفاظ عليه حيًا لبضع ساعات

Oye, oye, todos lo que hice fue renunciar a mi trabajo. Tengo un problema lumbar.
كل ما فعلته هو أني استقلت من عملي لدي مشكلة في فقرات ظهري

Mira, todo lo que hice fue hacer a una testigo algunas preguntas.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

Debo decir, antes de eso, que lo que hice fue publicar una pista de director de mí mismo dirigiendo.
الان يجب ان اقول قبل ذلك ما فعلته هو اني نشرت مقطع قيادة لنفسي اقود

Yo lo que hice fue cambiar la forma en la que la gente las veía.
ما فعلته هو تغيير الطريقة التي ينظر بها الناس إليهم

lo que hice fue arrancar la etiqueta. Y ponerla bajo el microscopio.
ما فعلته هو أنني انتزعت العلامة ووضعته تحت المجهر.

Todo lo que hice fue decir algo sobre la conga.
كل ما فعلته هو أنني قلت شيئاً عن الكونغا

Todo lo que hice fue subir el volumen.
كلّ ما فعلته هو أنني شغّلت الموسيقى بصوت عالٍ

Todo lo que hice fue querer ahorrarle al hombre un poco de plata.
كل ما فعلته هو محاولة توفير بعض النقود على الرجل

Todo lo que hice fue darle el desayuno. Eso es todo.
كل ما فعلته هو تحضير الافطار لها هذا هو كل ما فعلته

Me refiero, todo lo que hizo fue notar que tengo pies atractivos
أعني، كل ما فعلته هو إشعار أن لدي أقدام جذابة.

Todo lo que hizo fue compartir una foto desnuda con alguien en quien pensó que podía confiar.
كل ما فعلته هو مشاركة صورة عارية مع شخص اعتقدت أنه جدير بالثقة.

¡Lo que he hecho es lo que tu no tuviste valor de hacer!
ما فعلته هو ما تفتقر للشجاعة لكيّ تفعله.

¡Lo que he hecho es lo que te falta en valor para hacerlo!
ما فعلته هو ما تفتقر للشجاعة لكيّ تفعله.

Sé que todo lo que hiciste fue porque yo te importo... y Aaron te importa.
اعلم ان كل ما فعلته هو لانك تهتمين لامري ولأمر آرون

Lo que hizo es algo que una dama solo puede hacer una vez, ¿no?
ما فعلته هو ما تفعله السيدة مرة واحدة فقط ، أليس كذلك ؟