"متحمس جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy emocionado
• tan emocionada
• muy emocionada
• tan emocionado
• emociones demasiado
• muy entusiasta
• muy entusiasmado
• muy contento por
• tan entusiasmado por
• me emociona

Un hombre corpulento está entrando en este momento y parece muy emocionado.
حسنا, اعني رجل كبير يمشي مقابله و يبدو متحمس جدا

Ahora, antes de que comience, necesito que sepas que estoy muy emocionado con esto, y cualquier cosa que digas que no sea con apoyo y entusiasmo pondrá toda nuestra relación en duda.
الان, قبل ان ابدأ اريد ان اعلمك انني متحمس جدا حول هذا وكل شيء تقولينه

Y ese musical por el que estás tan emocionada, no quiero que tengas que renunciar a ello.
وأن الموسيقية التي أنت متحمس جدا حول، أنا لا أريد منك أن تعطي ذلك.

Estoy tan emocionada con esta nueva serie y tú eres mi primera comisión.
أنا متحمس جدا حول هذه السلسلة الجديدة وأنت عملي الأول.

Investigo departamentos y agencias y le quiero decir que estoy muy emocionada.
لهذا تحققت من الشقق هنا والمكاتب سوف اخبره , كما تعلمين انه متحمس جدا

Sé quienes son. Estoy tan emocionado de que estén aquí.
أنا أعرفكم يا رفاق أنا متحمس جدا لأنكم هنا

No te emociones demasiado, porque solo es lasaña congelada.
لا تحصل متحمس جدا... لأنه هو فقط لازانيا المجمدة.

Estoy muy emocionado.Imagina a las pajaritas que voy a ver visitendose.
أنا متحمس جدا تخيل الفتيات التي سأراهن كمسؤول عن التلبيس

Lo que tu padre te quiere decir es que está muy emocionado de empezar a planear la boda de su única hija.
مايريد والدك إخبارك به هو متحمس جدا لأن يبدأ التخطيط من أجل زفاف بنته

Y sé que está muy emocionado por el baile de padres e hijas.
وانا اعلم انه متحمس جدا بشأن رقصة الوالد وابنته

Nosdimosla mano,yél estaba muy emocionado deverquecreó en el museo.
نحن تصافح، وكان متحمس جدا حول رؤيتها اقامة في المتحف.

¿Porqué está tan emocionada de ver el interior de la casa otra vez?
لماذا هي متحمس جدا عن رؤية داخل المنزل مرة أخرى؟

# Así es ## Señorita Champion, estoy tan emocionada de conocerla,
آنسة شامبون أنا متحمس جدا لمقابلتك

Va a ser impresionante. Estoy tan emocionada.
سيكون ذلك ممتعا انا متحمس جدا

- Sé que es algo torpe decirlo, pero amo tu trabajo y estoy muy emocionada de que estés aquí.
لكن أنا أحب أعمالك أنا متحمس جدا لأنك في المشروع

Estoy muy emocionada de trabajar para Ud., Sr. Matthews.
أنا متحمس جدا لكي أعمل لك، سيد ماثيوس.

Estoy muy emocionada por follarte ahora mismo.
انا متحمس جدا حول نكحك الأن

Problablemente no tan emocionado como en nuestros días de baloncesto universitario.
ونيت متحمس جدا ايضا من المحتمل انه ليس متحمس بقدر يومنا لكرة السلة في الجامعة

Estoy tan emocionado de que finalmente accedieras a salir conmigo
أنا متحمس جدا ًلذلك واخيرا وافقتي بأن تخرجي معي

No te emociones demasiado. O me arrepentiré.
لا تكن متحمس جدا.

Soy muy entusiasta y aprendo rápido, y trabajaré días, noches, fines de semana, cualquier sobretiempo, sin dinero extra.
أنا متحمس جدا وسريع التعلم وسوف أعمل ليلا ونهارا وأثناء العطل الأسبوعية والعمل الإضافي الذي تريدينة مني دون مقابل

Hay un proyecto que estoy iniciando en este momento que me tiene muy entusiasmado y quería compartir con Uds porque se trata de cambiar percepciones y, de hecho, de construir un nuevo nivel de confianza.
هناك مشروع ساقوم بالشروع به في هذه اللحظة وانا متحمس جدا لاجله وأود أن اشاطركم اياه لان كل ما في الامر هوعن تغيير المفاهيم و بناء مستوى جديد من الثقة

Gracias. Steve estaba muy contento por mudarnos a las afueras finalmente.
شكرا,ستيف متحمس جدا ليعيش في الضواحي

Estoy tan entusiasmado por esta excursión.
-مرحبا تيري أنا متحمس جدا لهذه الرحلة المدرسية

Bueno, me emociona realmente mostrarles la última versión de un robot, Stikybot, que utiliza un nuevo adhesivo seco jerárquico.
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي