Découvrez nos services en

    "مترو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • metro
        
    • subterráneo
        
    • metropolitana
        
    • Policía
        
    • Metromán
        
    • DMV
        
    • subterráneos
        
    • metropolitano
        
    • Subway
        
    • Ciudad
        
    • Metro-General
        
    • el sistema
        
    Un CI fuera de lo común. A los ocho años, vio cuando a su padre lo atropellaba el metro. Open Subtitles شهادة ذكاء عالية شاهدت مقتل أباها بوضوح فى مترو الانفاق عندما كانت فى الثامنة من عمرها
    Este túnel lleva a la línea 63 del metro a la estación Penn. Open Subtitles هذا النفق يؤدي إلى خط الشارع 63 مترو الأنفاق لمحطة بنسلفينيا
    Reprocesaron el ruido del metro, consiguieron reducir - las cuadrículas de búsqueda. Open Subtitles لقد أعادوا معالجة ضوضاء مترو الأنفاق واستطاعوا تقليص شبكة البحث
    Así, por ejemplo, tienen su tarjeta del subterráneo y su tarjeta de débito, las tienen y pueden dibujar una línea entre ellas, ¿no? Open Subtitles إذا، على سبيل المثال، إن كانت لديك بطاقة مترو ومعك بطاقتك البنكية، لديك هذان الشيئان وتستطيع رسم خط بينهما، صحيح؟
    En los últimos dos meses, la oficina de campo de Los Ángeles ha estado rastreando una serie de 4 robos a bancos en la zona metropolitana de Los Ángeles. Open Subtitles فى الشهرين الماضيين تتبع المكتب الميدانى بلوس انجلوس سلسلة من السرقات ل4 بنوك فى منطقة مترو لوس انجلوس
    Hola, al habla la Teniente Debra Morgan de Homicidos de Miami metro. Open Subtitles أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل
    Haré que Dev compruebe los despachos de la metro y vea que patrulla estaba por allí, quien fue el primero en responder. Open Subtitles أنا سوف تحصل ديف للتحقق مع مترو إرسال ورؤية ما كانت السيارات في المنطقة المجاورة، الذي كان المستجيب الأول.
    Se ha notificado a este tribunal que la información proporcionada por el metro de Bay City sobre su estado era falsa. Open Subtitles لقد انتبهت المحكمة الى ان المعلومات المقدمه من باي سيتي مترو فيما يخص الافلاس، كانت مغلوطة ومتلاعب بها
    Las cámaras del metro estaban rotas, así que no hay forma de saberlo con seguridad. Open Subtitles حسناً، كانت كاميرات مترو الأنفاق مُعطلة، لذا لا تُوجد طريقة للتأكّد من ذلك.
    ¿Por qué haria eso cuando hay una estación de metro un bloque mas allá? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك عندما تكون هناك محطة مترو على بُعد جادّة واحدة؟
    - Estaba allí la noche en la que una mujer fue empujada hacia el metro. Open Subtitles أنت كنت هناك في تلك الليلة رجل مجنون دفعها أمام قطار مترو الأنفاق.
    Lo que cobro de interna apenas me da para pagar el metro. Open Subtitles بالكاد يدفع بما فيه الكفاية للحصول على بطاقة مترو بلدي.
    Por cualquier delito grave en el metro, nos envían una copia del informe. Open Subtitles أجل، أي جريمة تحدث في مترو الأنفاق أنهم يُخبرونا في التقرير.
    En el metro, en el parque... en la parte superior del Empire State Building. Open Subtitles فى مترو الأنفاق و فى الحديقه و على قمة مبنى إمباير ستيت
    La secta responsable del atentado en el metro de Tokio hace 20 años sigue activa. Open Subtitles الجماعات الدينية التي استهدفت مترو الانفاق في طوكيو منذ عشرون سنة لازالت ناشطة
    ¿Que fue lo que le dijo ese tipo a la señora del metro? Open Subtitles ماهو الشيء الغريب الذي قد قاله الرجل للسيدة في مترو الأنفاق؟
    Su sistema de metro subterráneo es conocido en todo el mundo por su velocidad, seguridad y comodidad. UN وشبكة مترو اﻷنفاق معروفة في جميع أنحاء العالم بسرعتها وأمنها وراحتها.
    Está enlazada con el sistema del metro y constituye un refugio contra las inclemencias del tiempo en un espacio protegido que es seguro y ofrece actividades variadas. UN وهو بفضل الخطوط التي تربطه بشبكة مترو اﻷنفاق، يوفر مكاناً محمياً ومأموناً ومتنوع اﻷنشطة يُستذرى به من قسوة الطقس.
    Lo pudimos comprobar cuando nuestros amigos del Japón se vieron sometidos al poder asesino de una pequeña cápsula de gas sarin en el subterráneo de Tokio. UN وقد شهدنا هذا عندما تعرض أصدقاؤنا في اليابان للقدرة الفتاكة لقنينة صغيرة من غاز السارين أطلقت في مترو اﻷنفاق في طوكيو.
    Estamos esperando a alguien de Washington Policía metropolitana, luego empezaremos. Open Subtitles نحن بأنتظار شخص ما من شرطة مترو ثم نستطيع البدء
    Detectives Bingham y Pratt, de la Policía. Open Subtitles أنا المحقق بينى و أنا برات نحن مع دى سى مترو.
    Él adoptó el nombre Metromán, defensor de Metrocidad. DEFENSOR DE metro Ciudad Open Subtitles أطلق على نفسه اسم (مترو مان)، حامي حمى "متروسيتي"
    ¿Crees que ese tipo trabaja en el DMV? Open Subtitles أتعتقد أن هذا الرجل يعمل فى مترو العاصمه؟
    El arrecife de subterráneos está bajo nosotros. Open Subtitles مترو الانفاق المرجانية الحق تحت أقدامنا.
    Se celebra la convención del reptil norteamericano en el Hall metropolitano. Open Subtitles اتفاقية زواحف أمريكا الشمالية ستعقد فى قاعة مترو ستكون هناك حفله كبيره اليوم
    Haciendo salchichas de $5 en Subway. Open Subtitles جعل 5 أقدام يتوق دولار في مترو الأنفاق.
    Empezamos en el 83 proponiendo para la Ciudad de Río como conectar el metro con el autobús. TED لقد بدأنا في عام 83، باقتراح لمدينة ريو دي جانيرو عن كيفية ربط مترو الأنفاق بحافلة الركاب.
    Nuestras fuentes en Asuntos Internos me dicen que debía dar una declaración sobre lo que pasó en Metro-General. Open Subtitles مصادرنا في الشّؤون الدّاخليّة أخبروني أنه يدلي ببيان حول ما حدث في مستشفى (مترو جنرال)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus