"مترًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• metros
• m

Así que, ¿cómo filmar un pequeño pez 13 metros bajo el mar?
كيف تصوّر سمكة صغيرة بعمق ثلاثة عشر مترًا تحت البحر؟

Y se puede ver en la punta de este voladizo de 75 metros, esos tres circulitos.
ويمكنكم أن ترو عند حافة هذه الدعامة ذات الـ75 مترًا تلك الثلاث دوائر الصغيرة.

Mientras que el Mauna Kea de Hawái tiene 4200 metros sobre el nivel del mar, sus laderas se desploman bajo las olas otros 5800 metros.
بينما تكون 4200 مترًا من جبل ماونا كيا في هاواي فوق سطح البحر يهبط طرفه الآخر تحت الأمواج إلى 5800 مترًا أخرى.

Para evitar que se hunda esta torre de casi medio millón de toneladas, se usaron 192 "pilotes", unos soportes de hormigón y acero fijados a 50 metros de profundidad.
لتفادي انهيار البرج الذي تبلغ كتلته حوالي نصف طن، دُفنت 192 دعامة من الفولاذ، والتي تسمى بالأعمدة، بعمق يفوق 50 مترًا.

Viajando 1 m horizontalmente cambia la coordenada x de par a impar o viceversa.
يقطع مترًا أفقيًا، يغير الإحداث السيني من الزوجي إلى الفردي أو العكس.

El aumento del CO2 y la disminución del pH fueron medidos en los primeros 500 metros de la columna de agua.
ارتفاع في معدل غاز ثاني أكسيد الكربون وانخفاض الحمض الهيدروجيني تمت قياسهما من أعلى 500 مترًا من عمود الماء.

Es realmente uno de los lugares más remotos de nuestro planeta, y hemos afectado los primeros 500 metros de la columna de agua.
هذا حقًا من أكثر الأماكن النائية على كوكبنا، وأثرنا أعلى 500 مترًا من عمود الماء.

Hay una bahía de transbordadores 94 metros desde nuestra posición actual.
هناك حُجيرة لمكوكٍ على بُعْد 94 مترًا من موقعنا الحاليّ.

No nos referimos a todas las partículas de anillo que pueden ser tan grandes como 10 o 20 metros.
لا نشير لجميع جزيئات الحلقة د.كارولين بوركو عالمة كواكب التي قد تصل لحجم بعرض 10 أو 20 مترًا

Los visualizo a doce metros, atrincherados a cuarenta de tu posición.
إنهم متكتلين خلفك على بعد أربعين .مترًا ومتمركزين بمكانهم

Ese es el Coliseo del Cielo. 251 pisos. 991 metros de altura.
حلبة السماء تتألّف من 251 طابق، ويبلغ طوله البرج 991 مترًا.

A unos 50 metros. Iré por la izquierda.
,بما لا يقل عن 50 مترًا أنا سأنخفض قليلًا

Estas son las legendarias Montañas de la Luna, elevándose más allá de 5 mil metros en el cielo africano.
هذه هي جبال القمر الأسطورية، على علوّ يزيد عن 5000 مترًا في السّماء الإفريقيّة.

Tomaría más de 2 semanas, escalar más de 3 mil metros desde los valles subyacentes.
سوف يستغرق الأمر أكثر من أسبوعين، متسلّقين ما يزيد عن 3000 مترًا عن الأودية في أسفل،

Llenaba mis diarios hablando de él, y quizá puede que hubiera una supuesta pequeñita orden de alejamiento a 50 metros.
كل ما كنت أكتبه بمذكراتي كان عنه وانتهي بي المطاف بأمر تقييد لمسافة 50 مترًا

Pero, hablando como un soldado, no creo que puedan hacer nada al respecto con una pared de 50 metros.
لكن من وجهة نظري كجندي، لا أعتقد أن بوسعهم فعل شيء أمام تلك الجدران التي يبلغ علوّها خمسين مترًا

Pero... ¡Pot Clean solo añade intereses si estoy a menos de cincuenta metros de distancia!
لكن الفائدة تضاف فقط حين أكون في مدى 50 مترًا.

vamos hacia abajo 90 metros, que está a unos 300 pies, cerca de 25 historias.
إننا نهبط تسعين مترًا حوالي ثلاثمئة قدم، وحوالي خمسة وعشرين طابقًا

Viajando 1 m cambia verticalmente la coordenada y de par a impar o viceversa.
يقطع مترًا عموديًا، يغير الإحداث الصادي من الزوجي إلى الفردي أو العكس.

Después de recibir su corona adornada y su cetro, Henry Christophe ascendió al trono, elevándose 20 m en el aire.
وإثر نيْله تاجَه وعصا الصولجان المرصّعتين، اعتلى هنري كريستوف عرشه المحلق على برج يبلغ طوله 20 مترًا.

Eso significa 252 m de error en el cometa.
فإن ذلك يعني أن يحيد المسبار عن موقع هبوطه 252 مترًا.