"متعجرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• arrogante
• petulante
• presumido
• engreído
• presumida

Es arrogante, egocéntrico y convencido de que es más inteligente de lo que la gente cree.
إنه متعجرف ومتمحور حول ذاته أناني ومقتنع أنه أكثر ذكاءً من الأشخاص الذين يعتبرونه كذلك.

Muchacho, eres arrogante, tienes el genio vivo... y eres demasiado audaz.
انت ايها الفتى متعجرف , و حامي الطبع وجريء جداً بكل معنى

Hablando solo de mí, actuando arrogante e insoportable.
ساظل احدثها عن نفسي ,وساكون متعجرف وبغيض

Y no me has hecho sentir mejor, así que no te pongas tan petulante.
ولم تكن قد جعلني أشعر بشكل أفضل، حتى لا تبدو متعجرف ذلك.

Sé que te gusta la imagen que creaste de presumido y solitario.
أسمعني ، أعرف أنك تحب صورتك كوحيد متعجرف التي صنعتها لنفسك

arrogante, engreído, se siente superior a todos los que le rodean.
. متعجرف و مغرور و يشعر بالتفوق على من حوله

Un poco arrogante, pero tiene con qué serlo.
متعجرف قليلاً ولكن لديه سمات جيدة لتدعمه

¿Cómo es que a un pedante y arrogante como tú siempre lo siguen las mujeres?
, يا للسخرية متعجرف أحمق مثلك دائماً النساء تعجب به؟

Es arrogante, acapara el quirófano y se cree Dios, pero es decente y honorable.
و هو متعجرف عندما يدخل إلى غرفة العمليات .يظنأن ليسلهمثيل ,لكنه. محترم و نبيل

Como lo arrogante y poco profesional y ético que es.
بين أشياء أخرى مثل كم أنت أحمق غير محترف بلا أخلاق متعجرف

Es apuesto y arrogante, pero atractivo.
كنت أنا لأفعل . . هو مثير و متعجرف بطريقة تجعله جذاباً

Tu entrenamiento de Escorpión Negro incluyó lecciones sobre cómo ser un imbécil arrogante.
ارى العقرب الأسود والتدريب كما تضمن الدروس حول كيفية ان تصبح متعجرف

Soy arrogante, deshonesto y un poco infantil. ¿Pero saben una cosa? No soy imbécil.
أنا متعجرف و مخادع و أتصرّف بصبيانية لكن أتعرفان ما أنا لستُ عليه , غبياً

Decían que él era arrogante, irascible, pendenciero y obstinado.
قيل عنه انه متعجرف سريع الغضب ، شرس وعنيد

Eres arrogante para un niño que irá a prisión de por vida. - ¿Te ha dicho algo?
أنت متعجرف بالنسبة لفتي سيدخل السجن مدى الحياة.

Obsesivo, arrogante, meticuloso reservado, honrado.
مهووس ، متعجرف ، حيّ الضمير غامض ، مدّعي التهذيب ، أجل

Ya sabes, cree que soy arrogante, cree que soy un cerdo.
مثلما تعرف ، تظل تعتقد بأنني متعجرف . وتعتقد بأنني حقير

¿Como pude ser tan arrogante con sus emociones?
كيف يُمكنني أن أكون متعجرف حول مشاعرها ؟

Si alguna vez ganase algo, no sería petulante.
إذا كسبت شيئا فى مرحلة ما لن أكون متعجرف بشأنه

Eras el único doctor de todo el hospital que no nos parecía un presumido imbécil.
كنت بالنسبة لنا الطبيب الوحيد الغير متعجرف بالمشفى باكملها

Luego tengo unas palabras con un mesero engreído, y de pronto estoy rodeado y apedreado.
نحاول جميعنا ان نلهم اتحدث مع نادل متعجرف

Me voy a perder esto y él va que ver su cara presumida estúpido.
أنا ذاهب لتفقد هذا وانه ذاهب للقيام وجهه متعجرف غبي.