"متعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• divertido
• placer
• diversión
• divertida
• alegría
• divertidas

Pero creo que el más divertido de todos sería atreverse tú y Ruedas a uniros al Glee Club.
لكن أعتقد بأن أكثرها متعه هو أتحداك أنت و الكرسي لتسجلا من أجل نادي جلي

Es más divertido lanzar aviones que sentarse con los banqueros.
إن رمي الأوراق الطائره أكثر متعه عندك من لقاء تعيين المصرفيين

- No sé. Es divertido. - Pareces de 15 años.
لا اعلم انها متعه انت لم يعد لديك 15 سنه

Quiero darles las gracias por haberme invitado aquí, es un gran placer para mí haber venido a esta conferencia.
اود ان اشكركم على دعوتي للحضور هنا. انها متعه كبيره بالنسبه لي ان احضر هذه المحاضره.

Nuestro lema para este enfoque es "Es el placer de la depuración de errores."
و ملصقنا العام لهذه النظره هذه هي متعه تحليل الأخطاء وحلها

La secundaria es baile, juegos de fútbol, novios, novias, fiesta en la casa del niño rico, diversión, sencillo, sano.
المدرسة الثانوية هي حفل التخرج, مباريات كرة القدم, الاصدقاء والصديقات حفلة في منزل الولد الغني ,متعه,بساطه

No hay diversión en salar a alguien, todos pierden.
هذا فظيع ليس هناك متعه في رمي الملح على شخص ما

Sí, es más divertido estar con un muchacho que te da la hora del día.
صحيح ، انها اكثر متعه لو كانت بصحبة شاب يعطيك وقته كله

Cariño, créeme, tener tu trasero blanqueado será mucho más divertido.
عزيزتي، تأكدي أن تشقير مؤخرتك أكثر متعه من هذا

- No me imagino nada más divertido... que tú y yo, padre e hija, trabajando codo a codo como un equipo.
ــ لا أستطيع أن أتخيل شيء أكثر متعه ـ ـ ـ من أن أنا و أنت, الأب و إبنته يعملون جنبا إلى جنب كفريق

La verdad es, que una única persona tenía mi porción de comida, es mucho más divertido cuando no estás sufriendo.
الحقيقة هي, كما أن واحد شاركني وجباتي أكثر متعه من أن لا تكون تتألم

Bueno, parte de lo que lo hacía divertido entre nosotros antes.
حسنا , وجزءأ مما جعله مرحا انها متعه بيننا في ذلك الوقت

Es divertido, es más como bailar que hacer ejercicio.
إنه متعه حقا لأنها تشبه الرقص بعد اختبار.. أنت تعرف

Lo sé. Solo quisiera que pudiéramos ir a un lugar más divertido.
انا فقط اتمنى ان بااستطاعتنا ان نذهب الى مكـان فيه متعه اكثـر

La gente habla del placer del sexo, pero no dura tanto como el placer de volar.
انهم يتحدثون عن متعه الجنس ولكنها لا ترقى الى تسليه الطيران

Es un placer encontrar en la ciudad una mujer tan sincera y directa.
لا لا إنها متعه رائعة للغايه حين تقابل . أمراءة امينة ومباشرة

Al final el placer de una mujer es el placer de un hombre.
فى نهايه الامر متعه المراه هى متعة الرجل

Si un amigo se convierte en tu sombra, la diversión nunca terminará...
اذا اصبح الصديق ظلك فانه متعه لن تتوقف ابدا

¿No es la diversión más divertida cuando sabes que deberías tenerla?
اليست هي أكثر متعه عندما تعلم أنك من المفروض لك امتلاكها

Más diversión sin botas de pescador, Dr. Alfred.
اكثر متعه بدون ملابس الصيد ، دكتور الفريد

Matarte no me da ninguna alegría, pero Ragnarok... es más grande que todos nosotros.
قتلك , ليس فيه اي متعه لكن راجناروك , اكبر منّا جميعا

Las fiestas son mucho más divertidas cuando vienen las demás personas.
الحفلات أكثر متعه بكثير عندما يحضر أناس آخرون