| La noche anterior al partido estoy muy nervioso. | TED | أنا متوتر جدا في الليلة التي تسبق المباراة. |
| Es que estoy muy nervioso, y hace mucho que quería hablar contigo. | Open Subtitles | انا فقط متوتر جدا , واردت ان اتحدث اليكى منذ وقت طويل |
| Justin, quiero creerle pero parece muy nervioso. | Open Subtitles | جاستن، أريد أن أصدقك لكن يبدو أنك متوتر جدا |
| Muchísimas gracias. Estoy tan nervioso. Nunca le propuse matrimonio a nadie antes. | Open Subtitles | شكرا جزيلا، أنا متوتر جدا فلم أطلب من أحدا الزواج بى من قبل |
| Estaba tan nervioso que incluso no pude levantarla... | Open Subtitles | لقد كنت متوتر جدا لم استطع أن اجعله ينهض حتى |
| Posiblemente sea porque estás muy tenso. | Open Subtitles | ومن المحتمل كوس أنت متوتر جدا. |
| Estoy muy nervioso, Buddy Holly. | Open Subtitles | يا رجل , انا متوتر جدا بوبي هولي |
| Mañana es mi desfile y estoy muy nervioso. | Open Subtitles | في الغد يكون عرضي و أنا متوتر جدا |
| - Me puso muy nervioso. | Open Subtitles | لقد جعلتنى متوتر جدا |
| No puedo dormir. Estoy muy nervioso. | Open Subtitles | لا استطيع النوم انا متوتر جدا |
| El marino está muy nervioso. | Open Subtitles | بحّاركم متوتر جدا. |
| Sabes, estoy muy nervioso. | Open Subtitles | اتعرف انا متوتر جدا |
| Oh, estoy muy nervioso por verla. | Open Subtitles | انني متوتر جدا للقاءها |
| Yo también, hermano. muy nervioso. | Open Subtitles | انا ايضا يااِخي , متوتر جدا |
| Estoy muy nervioso. | Open Subtitles | انني متوتر جدا يا رجل |
| Oh, guau, estoy, de pronto, tan nervioso por verla otra vez. | Open Subtitles | انا فقط , فجأة اصبحت متوتر جدا لمقابلتها مرة اخرى |
| Me puse tan nervioso, que me hice pis encima, mojé la toalla y la mojé a ella. | Open Subtitles | كنت متوتر جدا وتبولت على منشفتها |
| No me sorprende que esté tan nervioso cuando está con nosotras. | Open Subtitles | لا عجب بأنه كان متوتر جدا بشأننا |
| Fui secuestrado hace poco y estoy muy muy tenso. | Open Subtitles | لقد اختطفت مؤخرا وأنا متوتر جدا |
| Está muy tenso. | Open Subtitles | إنك متوتر جدا تلك ألعصابة |
| Parece muy tenso. | Open Subtitles | يبدو متوتر جدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 