"مجلس صندوق التكيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Junta del Fondo de Adaptación
• la Junta del Fondo
• de la Junta

Me complace observar que durante la recién concluida reunión, celebrada en Bali, Jamaica fue nombrada a la Junta del Fondo de Adaptación.
ويسرني أن ألاحظ أنه خلال الاجتماع الذي اختتم مؤخرا في بالي، تم تعيين جامايكا عضوا في مجلس صندوق التكيف.

La autoridad máxima de la secretaría responsable de prestar los servicios deberá rendir cuenta a la Junta del Fondo de Adaptación.
يكون رئيسُ الأمانة المسؤُولُ عن تقديم الخدمات خاضعاً للمساءلة أمام مجلس صندوق التكيف.

Acogiendo complacida la intención de la Junta del Fondo de Adaptación de iniciar la monetización de las reducciones certificadas de las emisiones a comienzos de 2009,
وإذ يرحب بنية مجلس صندوق التكيف البدء في تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقـد في أوائل عام 2009،

La Junta del Fondo de Adaptación pedirá al grupo de que se trate que proponga al nuevo miembro o al nuevo suplente.
ويطلب مجلس صندوق التكيف من المجموعة ذات الصلة تعيين العضو الجديد أو المناوب الجديد.

Disposiciones jurídicas para la secretaría de la Junta del Fondo de Adaptación
الترتيبات القانونية لأمانة مجلس صندوق التكيف

Elección del Presidente y el Vicepresidente de la Junta del Fondo de Adaptación
انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف

Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2009
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

Presupuesto de la Junta del Fondo de Adaptación, la secretaría y el administrador fiduciario
ميزانية مجلس صندوق التكيف وأمانته والقيّم عليه

Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación en 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

Expresando su agradecimiento a los Gobiernos de Barbados y Alemania por sus generosos ofrecimientos de otorgar capacidad jurídica a la Junta del Fondo de Adaptación,
وإذ يعرب عن تقديره لحكومتي ألمانيا وبربادوس لعرضهما السخي الذي يقضي بمنح مجلس صندوق التكيف الأهلية القانونية،

Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

El Presidente del GEPMA ofrecerá, previa solicitud, información sobre el proceso de los PNA a la Junta del Fondo de Adaptación.
وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعلومات، لدى طلبها، بشأن عملية برامج العمل الوطنية للتكيف إلى مجلس صندوق التكيف.

Este grupo de contacto también examinaría el informe de la Junta del Fondo de Adaptación.
وسينظر فريق الاتصال هذا أيضاً في تقرير مجلس صندوق التكيف.

Participación en las reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación y organización de actividades concretas con sus miembros
المشاركة في اجتماعات مجلس صندوق التكيف وتنظيم أنشطة مركزة مع أعضائه

C. Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2012 12 5
جيم - الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012 12 6

E. Presupuesto de la Junta del Fondo de Adaptación, la secretaría y el
هاء - ميزانية مجلس صندوق التكيف وأمانته والقيِّم عليه 14 6

Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2012
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012

La Junta también agradece el apoyo brindado por la secretaría de la Junta del Fondo de Adaptación, el administrador fiduciario y la secretaría de la Convención.
ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.

C. Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2013 13 7
جيم - الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013 13 8