"مخصصات للأنشطة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • créditos para las actividades
        
    • créditos para la actividad
        
    • las partidas para actividades
        
    • créditos para esas actividades
        
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades que se solicitan. UN 17 - ولم تُدرج مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 49 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 52 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para la actividad solicitada. UN 46 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    Conforme a ese procedimiento, las partidas para actividades perennes se incluyen en el proyecto de presupuesto por programas sobre la base de la experiencia recogida en el pasado. UN ووفقا لذلك الإجراء، تدرج مخصصات للأنشطة ذات الطابع الدائم في الميزانية البرنامجية المقترحة استنادا إلى الخبرة السابقة.
    No se han previsto créditos para esas actividades en el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013. UN 80 - لم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 55 - ولم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 58 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 61 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 64 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    Ingeniero de sonido/grabación En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 67 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 74 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas. UN 77 - لم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    Los créditos para las actividades solicitadas no se incluyeron en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. UN 201 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوب تنفيذها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.
    Los créditos para las actividades solicitadas no se incluyeron en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. UN 213 - ولم تُدرج مخصصات للأنشطة المطلوب تنفيذها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.
    No se incluyeron créditos para las actividades solicitadas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. UN 261 - ولم تُدرج مخصصات للأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.
    No se incluyeron créditos para las actividades solicitadas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. UN 273 - ولم تُدرج مخصصات للأنشطة المطلوب تنفيذها في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    Si bien en el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para las actividades solicitadas en los párrafos 11 y 12 de la resolución, se hará todo lo posible por asumir el monto adicional de 47.300 dólares con los recursos existentes en la sección 24, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013. UN 108 - ورغم أنه لم ترصد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 مخصصات للأنشطة المطلوبة بموجب منطوق الفقرتين 11 و 12 من القرار، فسيُبذل كل جهد ممكن لتغطية المبلغ الإضافي الذي قدره 300 47 دولار من الموارد المتاحة في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    En el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 no se han previsto créditos para la actividad solicitada. UN 71 - ولم تُرصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    Conforme a ese procedimiento, las partidas para actividades perennes se incluyen en el proyecto de presupuesto por programas sobre la base de la experiencia recogida en el pasado. UN ووفقا لذلك الإجراء، تدرج مخصصات للأنشطة ذات الطابع الدائم في الميزانية البرنامجية المقترحة استنادا إلى الخبرة السابقة.
    No se han previsto créditos para esas actividades en el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013. UN 87 - لم ترصد مخصصات للأنشطة المطلوبة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus