"مخطأه" - Traduction Arabe en Espagnol

• equivocada
• equivoqué
• equivocas
• equivocaba
• equivocase

Estaba equivocada al culparte de mi infelicidad.
لقد كنت مخطأه للُومْك على حزنِي

Estaba equivocada. Estaba equivocada. Vamos, sígueme.
كنت مخطأه، كنت مخطأه هيا، إتبعيني، إتبعيني

Yo estaba equivocada.
. ولكني قد رأيتكم يا رفاق , لقد كنت مخطأه

¿Al decir, "Tal vez me equivoqué" recuperaré mi vida?
أقول أنني ربما كنت مخطأه و أستعيد حياتي السابقه ؟

Creo que no sentí que me equivoqué ni me arrepiento.
أعتقد بأنني لم أشعر بأنني مخطأه قليلاً أو آسفه

¿Qué tal si te equivocas?
ماذا إن كنتي مخطأه

Antes me equivocaba. Quiero que vengáis todos conmigo.
لقد كنت مخطأه مسبقا اريدكم جميعا ان تكونوا معي

Es probable que yo me equivocase al juzgarle.
من المحتمل أكثر بأنني قد أكون مخطأه وأسأت الحكم عليه

Porque... a menos que esté sumamente equivocada, te sientes tan atraído por mí como yo por ti.
لأنني إذا لم أكن مخطأه إنك فقط منجذباً نحوي مثلما أنا منجذبه لك

Pues, cuando estás equivocada, estás equivocada.
حسناً ، عندما تكونِ مخطأه ... فأنتِ كذلك

Estás equivocada. ¿Has sido feliz?
انتي مخطأه هل كانت حياتكي سعيده ؟

Puede estar equivocada.
ربما تكونين مخطأه

Debes de estar equivocada.
لا بد أنك مخطأه

Estaba tan equivocada acerca de ti. Pensé que eras muy recto. Sí lo es.
كنت مخطأه بشأنك

Pero creo que me equivoqué. No es que vayas a hacer nada más que quedarte mirándome.
ولكنى أعتقد أنى كنت مخطأه. ليس و كأنك ستقوم بعمل أى شئ تجاه هذا.

Eso significa que no me equivoqué contigo.
هذا يعني أنني لم أكن مخطأه بشأنك

Vine a pedirte disculpas. Me equivoqué.
جئت لكي اعتزر لك ، انا كنت مخطأه

Te equivocas de nuevo.
أنت مخطأه مجدداً.

Bueno, te equivocas. Es como una roca.
انتى مخطأه,هى ممتازه.

No, te equivocas.
لا انتي مخطأه

Es que... lo que Tracy dijo sobre mí... no se equivocaba.
فقط ما قالته تريسي عني لم تكن مخطأه

Puede que me equivocase.
قد أكون مخطأه