"مخه" - Traduction Arabe en Espagnol

• cerebro
• cerebral
• cerebros

Probablemente se inquietó y puso un hemisferio de su cerebro en una postura más cómoda.
نعم، لم يشعر بالراحة و حرك إحدى و حرك نصف مخه لموقع أفضل

Lo mejor es llevar la medicina al cerebro por la espina. No podemos.
أكثر الطرق فاعلية لتوصيل العقار هي إلى مخه عبر العمود الفقري

No me mires así. No tuviste ningún problema en golpear su maldito cerebro.
لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه

Cuando le contamos nuestros sentimientos, se filtra en su subconsciente, le hace cosquillas en el cerebro, y hará que se depierte pronto, ¿esta bién?
يتسرب ذلك إلى وعيه ويقوم بمداعبة مخه تتسرب إلى وعيه وتقوم مداعبة مخه وتجبره على فتح عينيه قريباً، حسنٌ ؟

Refresca la memoria, actuando sobre la corteza cerebral.
انه يفقد الوعى اريد ان انشط مخه بسائل طبى

Para empezar, usando sus grandes cerebros, los Ergaster pueden entender el mundo que los rodea como ninguna criatura lo había hecho nunca antes.
بادئ ذي بدء - , فان الـ(ايرجاستر) و باستخدام قدرات مخه الكبير كان قد تمكن من فهم العالم من حوله-

y le encajan esta pistola en la nariz y le disparan esta pequeña capsula en su cerebro que más tarde usarán para matarlo, como suelen hacer los malos.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Esto significa que su cerebro no se formó correctamente porque parte de su cráneo había desaparecido.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite tener lenguaje.
ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع تحدث اللغة

Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite fabricar herramientas o tener matemáticas.
ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع صنع الأدوات وفهم الرياضيات.

Su cerebro recibirá las estructuras formales de mi inteligencia allí.
هناك مخه سَيَتغذّي رسمي المكونات من نفس ذكائي

- Vas a llenar esto de sesos. - Este tarado no tiene cerebro.
و يمكنك الحصول على مخه فى النهايه هذا الفاسق لم يكن لديه أي مخ

Si el cerebro no se ha quemado, podría poder decirnos de dónde vino y por qué.
اذا لم يحترق مخه بعد يمكنه أن يخبرنا من أين أتى و لماذا

Aun si su cerebro no estuviera hecho puré se cortó la lengua a mordidas hace mucho.
حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد

Cuando alguien está medio dormido, cualquier cosa que se ponga en su cerebro.
عندما يكون الشّخص شبه نائم يمكن أن تدخل أي شئ في مخه

Le lavaron el cerebro con las mismas mentiras que él usó con ustedes
وقد غسلوا مخه بنفس الأكاذيب التي يمارسها عليكم

Los fluidos de su cerebro sirven para controlar la voluntad de otros.
السائل الذي يفرزه مخه يعمل كمادة للتحكم في العقول

Tiene 16 años, así que debe tener un cerebro perfecto. Cualquier pequeñez es anormal.
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي

Tiene una derivación en el cerebro. No aumentará la presión.
لدى المريض كهرباء في مخه لن يتزايد الضغط

Podrias ser como mi primo, se entero la semana pasada que tiene un tumor cerebral inoperable.
أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي ، لقد وجد الأسبوع الماضي لديه ورم في مخه

Aun cuando abrí su cabeza con sus cerebros todos relucientes--.
حتى عندما فتحتُ رأسه وجعلت مخه يتدلَّى... .