"مدير برنامج" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Administrador del Programa
        
    • Director del Programa
        
    • el Administrador del
        
    • del Administrador del
        
    • Administradora del Programa
        
    • al Administrador del
        
    • la Administradora del
        
    • director de programa
        
    • director de programas
        
    • Directora del Programa
        
    • Directora de
        
    Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACION DEL NOMBRAMIENTO DEL Administrador del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL UN إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACION DEL NOMBRAMIENTO DEL Administrador del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO UN أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales UN تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية
    La responsabilidad final de la gestión eficaz de los riesgos recae en el Director del Programa de microfinanciación y microempresas. UN والمسؤولية النهائية عن الإدارة الفعالة للمخاطر تقع على عاتق مدير برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر.
    el Administrador del PNUD ocupa la presidencia del Grupo en nombre del Secretario General. UN ويتولى رئاسة المجموعة مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالنيابة عن الأمين العام.
    El Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo cooperará en la coordinación de las políticas y las actividades operacionales. UN وسوف يساعد مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنسيق السياسات واﻷنشطة التنفيذية.
    Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales UN تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية
    El Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hizo también una declaración. UN وكذلك ألقى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بيانا في هذا الصدد.
    Como dijo recientemente el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): UN وكما ذكر مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤخرا فإن:
    El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, al formular observaciones sobre el mismo libro dijo: UN وتعليقا على نفس الكتاب قال السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ما يلي:
    El Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hizo también una declaración. UN وكذلك ألقى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بيانا في هذا الصدد.
    El Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Sr. Speth, dijo que el PRODERE era UN وقد وصف السيد سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، هذا البرنامج بأنه:
    Hizo también una declaración el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN وأدلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ببيان.
    El Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo actuó como moderador. UN وقام مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي بدور مدير المناقشة.
    Actuó como moderador el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN وعمل مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مديرا للمناقشة.
    Director del Programa de Sociología Latinoamericana " Andrew W. Mellon " del Departamento de Sociología, Universidad de California, Berkeley, desde 1994. UN مدير برنامج زمالات ميلون في علم الاجتماع بأمريكا اللاتينية، قسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركيلي، منذ عام 1994.
    En su carta al Secretario Ejecutivo el Administrador del PNUD mencionó la posibilidad de tales adscripciones. UN وذكر مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إمكانية إجراء مثل هذه اﻹنتدابات في رسالته الموجهة إلى اﻷمين التنفيذي.
    Confirmación del nombramiento de la Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Aprovecha también la ocasión para pedir al Administrador del PNUD que continúe proporcionando asistencia al Instituto, habida cuenta de las consecuencias negativas que tiene el aumento de la delincuencia en el desarrollo. UN وإن الوفد ينتهز هذه المناسبة أيضا ويطلب إلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يواصل تقديم المساعدة إلى المعهد نظرا لﻵثار السلبية التي يلحقها تزايد الجريمة بالتنمية.
    Cada representante y cada director de programa sería responsable de cumplir las prescripciones en materia de auditoría y de seguir las recomendaciones de la auditoría. UN وأضاف أن كل ممثل وكل مدير برنامج مسؤول عن تنفيذ متطلبات مراجعة الحسابات وعن متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales actúa como director de programas de la Cuenta para el Desarrollo. UN ويعمل وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بوصفه مدير برنامج حساب التنمية. الهدف
    Desde 1992 Directora del Programa de Derecho Médico de la Universidad de Varsovia. UN 1992 حتى الآن مدير برنامج القانون الدولي في جامعة وارسو.
    Sra. Eimi Watanabe, Administradora Auxiliar y Directora de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN إيمي واتانابي، مساعد مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومدير مكتب السياسات اﻹنمائية التابع للبرنامج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus