"مرأى البصر" - Traduction Arabe en Espagnol

• la vista
• visual
• plena vista

! Las manos en la cabeza y manténganse a la vista!
ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم وإبقوا على مرأى البصر.

No hay hostiles a la vista.
لا يوجد معادون على مرأى البصر سوف أتحرك وأحاول انتزاعها

Pero allí estaba perfectamente a la vista Y entonces lo oí
كانت هناك مختفية على مرأى البصر وبعد ذلك سمعت

Toda esa testosterona y ni una sola corderita a la vista.
كل تلك الهرمونات الذكرية ولكن لانعجة على مرأى البصر

Contacto visual con el blanco.
. الهدف على مرأى البصر

Sam dijo que el arma estaba a plena vista.
حسنا, سام قال أن المسدس على مرأى البصر

Pisoteando a los del pueblo, guardando en el bolsillo lo que este a la vista.
المشي في جميع أنحاء الفلاحون، وَضْع كُلّ شيءِ على مرأى البصر

Plataforma petrolífera a la vista. Tiempo de llegada un minuto.
منصّة التنقيب على مرأى البصر نتوقع الوصول بعد دقيقة واحدة.

No hay objetivos a la vista. Vamos, bastardos. Muéstrense.
لا أهداف على مرأى البصر جريهوند، هذا وشق

La isla está a la vista.
إنّ الجزيرةَ على مرأى البصر

Quieren restablecer la electricidad, que se vacíen las vías, señales verdes hasta South Ferry, y ningún poli a la vista.
لدي أخر التعليمات من المختطفين يريدون إسترجاع الطاقة و إخلاء المسار والإشارات خضراء الى حد العبارة الجنوبية وعدم وجود شرطة على مرأى البصر

Despiérteme cuando esté a la vista.
أيقظْني عندما يكون على مرأى البصر

Pero en ese momento ni el temible Chopper ni Milo... estaban a la vista.
...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر...

No hay tripulación a la vista.
لا طاقمَ السفينةِ على مرأى البصر.

Ningún otro ser humano a la vista.
لا يوجد أنسان على مرأى البصر

"Unidad 02: objetivo a la vista."
الوحده 02 : الهدف على مرأى البصر

Está matando a todos a la vista
هو يقتل كلّ شخص على مرأى البصر

Dos grupos más de rehenes a la vista
مجموعتان أخريان على مرأى البصر

# No hay nubes a la vista #
# ولا توجد غيوم على مرأى البصر # # وقد توقف المطر #

Ni un hombre a la vista.
ولا رجل على مرأى البصر

Pronto tendremos el planeta Tierra en la visual.
الأرض ستكون على مرأى البصر

¿A plena vista plena vista o a plena vista de Sam?
على مرأى بصر "مرأى البصر" أو مرأى البصر لسام؟